Yo La Tengo — Nothing But You and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing But You and Me", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
Well, I don’t care what’s wrong or right when you’re not there by my side
I just wonder what to do, well, if I can’t have you
And I think about nothing much at all, nothing but you and me And I’m pleading, can’t we just be the way that we used to be?
Honey, wake up, won’t you please come back to me?
Honey, think of, think of the way things used to be If we make up, well, I won’t ever be that bad
Honey, wake up, and give me just one more chance, just one more chance
Well, I don’t know how I lost control but I now know that it’s true
That the hurt I aimed at me misfired and came back to hurt you
I’ve been wondering where you are tonight and wondering where you’ve been
Now I’ll walk these lonely streets awhile and think about it again
Honey, wake up, won’t you please come back to me?
Honey, think of, think of the way things used to be If we make up, well I won’t ever be that bad
Honey, wake up, and give me just one more chance, just one more chance
What can I do?
What can I say?
Honey, wake up, won’t you please come back to me?
Honey, think of, think of the way things used to be If we make up, well I won’t ever be that bad
Honey, wake up, and give me just one more chance, just one more chance
I won’t ever be that bad
Won’t you please come back to me?
What can I do?
What can I say?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I don 't care what' s wrong or right when you ' re not there by my side
Zastanawiam się, co zrobić, jeśli nie mogę cię mieć.
Myślę o niczym innym, tylko o nas i błagam, czy nie możemy być tacy jak kiedyś?
Kochanie, Obudź się, proszę, wróć do mnie.
Kochanie, pomyśl o tym, jak było kiedyś, jeśli się pogodzimy, nigdy nie będę taki zły.
Kochanie, Obudź się i daj mi jeszcze jedną szansę.
Nie wiem, jak straciłem kontrolę, ale teraz wiem, że to prawda.
Że ból, który wycelowałem w siebie, nie wypalił i wrócił, by zranić ciebie.
Zastanawiałem się, gdzie dziś jesteś i gdzie byłeś.
Teraz będę chodził tymi samotnymi uliczkami przez jakiś czas i myślał o tym jeszcze raz.
Kochanie, Obudź się, proszę, wróć do mnie.
Kochanie, pomyśl o tym, jak było kiedyś, Jeśli się pogodzimy, nigdy nie będę taki zły.
Kochanie, Obudź się i daj mi jeszcze jedną szansę.
Co mogę zrobić?
Cóż mogę powiedzieć?
Kochanie, Obudź się, proszę, wróć do mnie.
Kochanie, pomyśl o tym, jak było kiedyś, Jeśli się pogodzimy, nigdy nie będę taki zły.
Kochanie, Obudź się i daj mi jeszcze jedną szansę.
I won ' t ever be that bad
Proszę, wróć do mnie.
Co mogę zrobić?
Cóż mogę powiedzieć?