Yo La Tengo — Season of the Shark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Season of the Shark", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
Do you need someone to hide behind
Well I don’t mind
Well I don’t mind
Do you need to be alone to unwind
Well that’s alright
That’s alright
Sure I know its hard
Know that it’s that way for everyone
For every one
Something go wrong
Sing so low you even blame the sun
You blame is at the cause
Of the shadows on the wall
They’re not as bad as they appear
Could it be that it’s the season of the shark
Do you need someone to help you through
Well I don’t know
I don’t know
Someone to take questions with you
I don’t know
I don’t know
I want to be The one to make you feel okay right now
Some way, some how
So when I fall short
I sink so low that I even blame the clouds
For blocking out the sun
And the shadows on the wall
That’s why you feel alone
Could it be that it’s the season of the shark?
Please don’t be afraid
No matter how much out there scares you so Scares you so Just look around
If it’s not me then someone else you know
And I don’t belong at all
Ignore the shadows on the wall
They don’t mean a thing
Could it be that it’s the season
I believe that it’s the season
of the shark
Could it be that it’s the season of the shark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujesz kogoś do ukrycia się.
Well I don ' t mind
Well I don ' t mind
Czy musisz być sam, żeby się odprężyć?
W porządku.
W porządku.
Wiem, że to trudne.
"Know that it' s that way for everyone"
Dla każdego
Coś poszło nie tak.
Sing so low you even blame the sun
Twoja wina leży po stronie przyczyny.
Of the shadows on the wall
Nie są tacy źli, na jakich wyglądają.
Could it be that it ' s the season of the shark
Potrzebujesz kogoś, kto ci pomoże.
Nie wiem.
Nie wiem.
Ktoś, kto zadaje ci pytania.
Nie wiem.
Nie wiem.
I want to be The one to make you feel okay right now
"Some way, some how"
So when I fall short
I sink so low that I even blame the clouds
For blocking out the sun
And The shadows on the wall
Dlatego czujesz się samotny.
Czy to może być pora rekina?
Proszę, nie bój się.
Nie ważne jak bardzo się boisz, tak bardzo się boisz, więc rozejrzyj się.
Jeśli to nie ja, to ktoś inny, kogo znasz.
And I don ' t belong at all
Ignoruj cienie na ścianie
One nic nie znaczą.
Could it be that it ' s the season
I believe that it ' s the season
z rekina
Could it be that it ' s the season of the shark