Yo La Tengo — The Crying of Lot G tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crying of Lot G", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
What did I miss here?
What can’t you take anymore?
Expecting a whisper
I heard the slam of a door
You say that all we ever do is fight
Gee, I don’t know that that’s true
Then I wonder, am I right?
Or is that part of our problem?
Maybe I’m out of my mind
Maybe I’m blocking out the truth
But it seems like just a little thing
Like you don’t want to listen and I can’t shut up You don’t have to smile at me We don’t have to talk
All that I ask is you stop
And remember it isn’t always this way
You have the problem
It comes with our private jokes
When you’re in a fury
Laughter gets stuck in my throat
Sometimes I wonder why we have so much trouble cheering each other up sometimes
When one or the other of us is down
Instead it’s like, when you’re in a bad mood, I look at you and I think
Maybe she’s knows something I don’t know, maybe I should be upset
You don’t have to smile at me We don’t have to talk
All that I ask is you stop
And remember it isn’t always this way
The way that I feel when you laugh
Is like laughing
The way that I feel when you cry
Is so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mnie ominęło?
Czego już nie możesz znieść?
Expecting a whisper
Usłyszałem trzask drzwi.
Mówisz, że wszystko co robimy to walka
Nie wiem, czy to prawda.
Więc zastanawiam się, czy mam rację?
Czy to część naszego problemu?
Maybe I ' m out of my mind
Może blokuję prawdę.
Ale wydaje się, że to tylko drobnostka.
Nie musisz się do mnie uśmiechać nie musimy rozmawiać
Wszystko o co proszę, to żebyś przestał.
I pamiętaj, że nie zawsze tak jest.
Masz problem.
To jest z naszymi prywatnymi żartami.
When you ' re in a fury
Śmiech utknął mi w gardle
Czasami zastanawiam się, dlaczego mamy tyle problemów, żeby się pocieszyć.
Kiedy jeden z nas jest na dole
Zamiast tego, kiedy jesteś w złym nastroju, patrzę na Ciebie i myślę:
Może ona wie coś, czego ja Nie wiem, może powinienem być zły.
Nie musisz się do mnie uśmiechać nie musimy rozmawiać
Wszystko o co proszę, to żebyś przestał.
I pamiętaj, że nie zawsze tak jest.
The way that I feel when you laugh
To jak śmiech.
The way that I feel when you cry
Jest tak źle