Yo La Tengo — The Story Of Yo La Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Story Of Yo La Tango", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
We stared at the sun, too long
until the shapes before our eyes
turned into the sun, in our eyes
We lied to ourselves for awhile
in our usual style
I wish we could ride
To ourselves again
We made up our minds
to lose and never once looked back
We only looked back
just once
We opened our hearts, it’s true
But not to any of you
Sold out of the myth
too soon
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
We stared at the road ahead
Closed our eyes and then
sped up to the turn, around the bend
With nothing to lose, we lost
Suffered every cost
It still causes pain to calm
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
And we ran headlong in our way
We tried so hard
Refused to let go of the air
There was something there
Sparks foam with gold
A million strong
and match forever lights in a row
I’m still flushed from the glow
I’m down on the road
back home
We stared at the sun, too long
until the shapes before our eyes turned back into the sun, into the sun in our
eyes
We lied to ourselves for awhile
in our usual style
Now I wish we could ride, we wish we could lie to ourselves again
And we tried, we tried, we tried with all our might
we tore the playhouse down
We ran headlong, headlong in our way…
we tried so hard…
we tried so hard…
yeah we tried so hard…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo patrzyliśmy w słońce.
/ align = "left" /
w naszych oczach zamieniła się w słońce.
Okłamywaliśmy się przez chwilę.
in our usual style
Szkoda, że nie możemy jechać.
To ourselves again
We made up our mind
przegrać i nigdy nie spojrzeć za siebie
We only look back
tylko raz.
Otworzyliśmy nasze serca, to prawda
Ale nie dla żadnego z was.
Sold out of the myth
too soon
I próbowaliśmy, próbowaliśmy z całych sił
Zburzyliśmy playhouse.
We ran headlong in our way
We tried so hard
Patrzyliśmy na drogę przed nami.
Zamknęliśmy oczy i wtedy
przyspieszył do zakrętu, za zakrętem
Nie mając nic do stracenia, przegraliśmy.
Poniósł wszystkie koszty
Wciąż powoduje ból, by się uspokoić.
I próbowaliśmy, próbowaliśmy z całych sił
Zburzyliśmy playhouse.
We ran headlong in our way
We tried so hard
I próbowaliśmy, próbowaliśmy z całych sił
Zburzyliśmy playhouse.
We ran headlong in our way
We tried so hard
I próbowaliśmy, próbowaliśmy z całych sił
Zburzyliśmy playhouse.
And we ran headlong in our way
We tried so hard
/ Align = "left" /
Coś tam było.
Sparks foam with gold
A million strong
/ align = "left" /
Wciąż jestem zaczerwieniony od blasku
I ' m down on the road
back home
Zbyt długo patrzyliśmy w słońce.
dopóki kształty przed naszymi oczami nie zmieniły się w słońce, w słońce w naszym
Oczy
Okłamywaliśmy się przez chwilę.
in our usual style
Teraz żałuję, że nie możemy jechać, że nie możemy się okłamywać.
I próbowaliśmy, próbowaliśmy, próbowaliśmy z całych sił
zburzyliśmy playhouse.
We ran headlong, headlong in our way…
we tried so hard…
we tried so hard…
Yeah we tried so hard…