Yo La Tengo — Winter A-Go-Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter A-Go-Go", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
On the beach overseas
Icy water slaps at our knees
And the buoy was signaling
As if it knew we were far from home
Then you looked at me And all I could see
Were the lights that were flickering
And suddenly we were all alone
It’s not an impossible thing to do Yet I’m helpless to do anything for you
I can’t keep from wondering
You were under a spell
Waiting for time to tell
If I could, you know I would
Accept this moment and sympathize
Then you looked at me And then all I could see
Were the walls closing again
And the desperation in your eyes
It’s not an impossible thing to do
I know there’s a better life for you
I can’t keep from wondering
It’s not an impossible thing to do And I’m helpless to say anything to you
I want to see a better life for you
But I can’t keep from wondering
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the beach overseas
Lodowata woda uderza w kolana
A Boja sygnalizowała
Jakby wiedział, że jesteśmy daleko od domu.
Wtedy spojrzałeś na mnie i wszystko co mogłem zobaczyć
Were the lights that were migotanie
I nagle zostaliśmy sami
To nie jest niemożliwe, ale jestem bezradny, by zrobić coś dla Ciebie.
I can ' t keep from wondering
Byłeś pod wpływem zaklęcia.
Waiting for time to tell
Gdybym mógł, wiesz, że bym to zrobił.
Zaakceptuj tę chwilę i współczuj
Wtedy spojrzałeś na mnie i wszystko co mogłem zobaczyć
Were the walls closing again
I desperacja w twoich oczach
It ' s not an impossible thing to do
I know there ' s a better life for you
I can ' t keep from wondering
To nie jest niemożliwa rzecz do zrobienia i nie mogę ci nic powiedzieć.
Chcę zobaczyć dla ciebie lepsze życie.
But I can ' t keep from wondering