Yo Yo Band — Mám vodu v botách tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mám vodu v botách", wykonawca: Yo Yo Band.

Tekst piosenki

Můj hadí pohled míří do očí
A stojím tu přitom v hluboký louži
Ten pohled ale v louži nekončí
Pod Tvoje šaty se pomalu plouží
Že mám vodu v botách
To mi vůbec nevadí
Jak rád bych Tě zatáh
Do svýho podhradí
Flákám se kolem jak čáp marabu
A dělám jako že o nic nejde
Broukám si píseň lásky pod zobák
A tajně doufám že mi to vyjde
Že mám vodu v botách
To mi vůbec nevadí
Jak rád bych Tě zatáh
Do svýho podhradí
Jsem stejně trpělivej jako sup
Stojím tu v klidu jenom tak mrkám
A cením na Tebe svůj vostrej chrup
Svůj sosák porád blíž a blíž strkám
Že mám vodu v botách
To mi vůbec nevadí
Jak rád bych Tě zatáh
Do svýho podhradí
Tak jako kojot v době hárání
Docela měkce Ti do ucha šeptám
A samou touhou nemám zábrany
Takže si před Tebou do louže klekám
Že mám vodu v botách
To mi vůbec nevadí
Jak rád bych Tě zatáh
Do svýho podhradí

Tłumaczenie tekstu piosenki

Moje wężowe spojrzenie wpada mi w oczy
A ja stoję w głębokiej kałuży.
Ale ten wygląd nie kończy się kałużą
Pod Twoją sukienką powoli pełzają ciarki
Że mam wodę w butach.
Nie miałem nic przeciwko temu.
Chciałbym cię aresztować.
Na moim podwórku
Włóczę się jak bocian Marabut
A ja zachowuję się, jakby to nic wielkiego.
Nucąc piosenkę miłości pod moim dziobem
I potajemnie mam nadzieję, że mi się uda.
Że mam wodę w butach.
Nie miałem nic przeciwko temu.
Chciałbym cię aresztować.
Na moim podwórku
Jestem cierpliwy jak sęp.
Stoję nieruchomo, tylko mrugam.
I doceniam moje ostre zęby na Tobie.
Pcham torbę coraz bliżej.
Że mam wodę w butach.
Nie miałem nic przeciwko temu.
Chciałbym cię aresztować.
Na moim podwórku
Jak Kojot w momencie obrony
Szepczę Ci do ucha po cichu.
A z chęcią nie mam żadnych zakazów
Więc stoję przed Tobą na kolanach.
Że mam wodę w butach.
Nie miałem nic przeciwko temu.
Chciałbym cię aresztować.
Na moim podwórku