Yo Yo Mundi — In Novembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Novembre", wykonawca: Yo Yo Mundi.
Tekst piosenki
E sapere che ci sono occhi che cercano
La luce
E mani tese e calci al vento e grida di terra e rabbia
E voci che ci chiamano
E noi
Che non sappiamo ascoltare, non riusciamo a sentire
E curvarsi sulla nostra gente
Soffiare fiato caldo sul loro cuore
Facendo finta che lacrime e pioggia
Si possano confondere
Al sudore
E quando il fiume ha sentito
Che il suo vestito di cemento, degrado, incurie
Inquinamento
Si faceva troppo stretto ed? evaso spargendo intorno
La violenza del suo bisogno di fuga
Il suo sangue di acqua veloce e melma avvolgente
Ha invaso campagne e case
Cose
Come uno schiaffo tagliente dato a chi non ha colpe
E paga sempre per tutti
E sapere che ci sono le tue mani
Che scavano nel fango dispensano dolcezza
Si sporcano di luce
E quei tuoi occhi che del fango hanno il colore
E del desiderio un lontano
Sapore
Socchiudi gli occhi la paura? passata la pioggia? finita
Oggi? davvero
Il primo giorno di una nuova
Vita
E guardare le loro facce assenti
Sui telegiornali
Sugli aggiornamenti ci tranquillizzano sul futuro
Indagheranno sul passato
Ma del presente non sanno dirci niente
Perch? il presente lo vivono con la coscienza di chi non? capace
Di capire gli altri
Di chi? molto abile predestinato preparato
A non ammettere mai
Per nessun motivo di avere sbagliato
E venire a sapere
Che ci sono sciacalli
E gente che lucra sulla disperazione
Vorrei avere un paio di stivali di plastica verde
Ed una scopa nuova di saggina
Per spazzarli via
Insieme al fango alla cronaca spettacolo alla sete di giustizia
Alla fame di piet?
Perch? non? della piet? di cui abbiamo bisogno
Ma di non essere lasciati soli
Perch? non? con la piet? che un incubo diventa un sogno
Ma con la voglia di ricominciare
Con la forza di ricominciare
Socchiudi gli occhi la paura? passata
La pioggia finalmente? finita
Oggi? davvero
Il primo giorno di una nuova vita
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wiedzieć, że są Oczy, które szukają
Światło
I wyciągnięte ręce, i wiatry, i krzyki ziemi i wściekłości
I głosy wzywające nas
I my
Czego nie słyszymy, nie słyszymy
I pochylić się nad naszym ludem
Cios ciepły oddech na ich serca
Udając, że łzy i deszcz
Mogą się mylić
Do potu
A kiedy rzeka usłyszała
Że jego sukienka cementowa, degradacja, jest zaintrygowana
Zanieczyszczenie
Był za ciasny, Ed? uciekinier, rozrzucając wokół
Przemoc musi uciekać
Jego krew jest szybką wodą i otoczonym śluzem
Najechał kampanie i domy
Rzecz
Jak ostry Klaps, dany komuś, kto nie ma poczucia winy
I zawsze płaci za wszystkich
I wiedzieć, że masz ręce
/ Align = "left" /
Plamią się światłem.
I te twoje błotne oczy mają kolor
I pragnienia odległego
Smak
Mrużąc oczy ze strachu? padało? kończyna
Dzisiaj? naprawdę
W pierwszym dniu nowego
Życie
I patrzeć na ich brakujące twarze
W wiadomościach
Aktualizacje uspokajają nas o przyszłości
Będą badać przeszłość
Ale nic nie wiedzą o teraźniejszości
Dlaczego? teraźniejszość żyje ze świadomością kogo nie? zdolny
Zrozumieć innych
Czyje? bardzo umiejętnie predefiniowany przygotowany
Nigdy się nie przyznaj
Bez powodu, aby nie popełnić błędu
I dowiedzieć się
Czym są szakale
I ludzie, którzy świecą z rozpaczy
Chciałbym mieć parę zielonych plastikowych butów
I nowa miotła z sagginy
Aby je zniszczyć
Wraz z brudem w kronice pokazują pragnienie sprawiedliwości
Głód Pete ' A?
Dlaczego? nie? Pete? czego potrzebujemy
Ale żeby nie zostać sam
Dlaczego? nie? Pete ' a? że koszmar staje się marzeniem
Ale z chęcią rozpoczęcia Od Nowa
Życie zacząć od nowa
Mrużąc oczy ze strachu? ubiegły
Czy w końcu pada deszcz? kończyna
Dzisiaj? naprawdę
Pierwszy dzień nowego życia