Yo-Yo — Girl Don't Be No Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Don't Be No Fool", wykonawca: Yo-Yo.
Tekst piosenki
Excuse me
Due to the fact you spend sleepless nights in the company of no one
Holding on to a pillow, waiting for a phone call from your man
Saying he’ll be late again
The question is:
Is he out there working to make himself a better brother?
Ah-ah, I tell you what it is:
Girl, you’re gettin played like a sucker!
(Don't be)
This is for the men who like to dog women
And this is for the women who like to get dogged by men
And this is for Ice Cube and Jinx
Because those brothers know they some dogs
Ha!
Here’s a message to the ladies
Married, single and even the ones with babies
Listen to YoYo once again
As I conversate about ways of men
In your life, girl, keep an open mind
And you’ll find a lie in each and every line
They say, «Hah, sure we’re from the new school»
What I’m tryin to say is, girl, don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
(Stand up and fight
For your rights)
Girl, you’re gettin played like a sucker
I know it’s none of my business
But what the hell is this?
Lettin a guy get the best of you?
But here we go, YoYo is to the rescue
Cause you see, I’m more than a softie
I’m here to open your eyes, so you can smell the coffee
Guys ain’t nothin but dirt
And they’ll flirt with anything dressed in a mini-skirt
You know your man’s cheatin while you’re sleepin
He’s leavin your side to start creepin
But you pretend like you don’t see the man
I heard love is blind — but damn.
You can read it in brailles and still tell without a bright light
That somethin ain’t right
You kow that he’s sleepin with this girl and that girl
I even saw your man with a fat girl
But you know, two can play at that game
He’s got another on the side, do the same
Bein in love is cool (true)
But I’mma tell you like this: girl, don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
(Stand up and fight
For your rights)
Hey Denise, girl, how you doin, how you — wait
Wait a minute —
Homegirl, what’s up with the black eye?
(Ehm — I fell) Hah, now that’s a damn lie
The man you got is just bad for your health
You can lie to me, but not to yourself
So when you gonna leave him?
(But he says that he loves me) Hah, and you believe him?
(Yeah) And then you let him sock you? (hm-hm)
And after he says I’m sorry you let him knock you?
Get rid of that sucker, girl, pick a winner
Instead of gettin beat by a chicken dinner
You ain’t supposed to be hit (you're right)
And any man that hits a girl ain’t shit
I’m tryin to tell you, but I thought you knew it
Cause right about now you’re goin stupid for cupid
But cupid ain’t the ones gettin knocked around
Socked around by a low-down clown from uptown
So what you’re gonna do to the creep?
If I was you, I would wait until he fall asleep
And I’d show him what time it is
Tie him down and his behind is mine
Show him he can get beat before you beat it
Tell him to treat you the way you wanna be treated
If that don’t work, break out of your door
But don’t certainly let him hit you, girl, don’t be no fool
(Yeah, the IBWC is like in here!
But YoYo got somethin else to say)
Nowadays I guess men just think they can take advantage of a woman
But that’s when you have to come in and show the man
If he can’t get none of you
You’re just a woman just like he a man
Here’s a message to the ladies
Married, single and even the ones with babies
Listen to YoYo once again
As I conversate about ways of men
In your life, girl, keep an open mind
And you’ll find a lie in each and every line
They say, «Hah, sure we’re from the new school»
What I’m tryin to say is, girl, don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
Don’t be no fool
(Don't be)
(Don't be) (3x)
Girl… don’t be no fool
Brother, you have to protect and respect the black woman
(On a serious tip)
(Everybody plays the fool)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam.
Ze względu na fakt, że spędzasz bezsenne noce w towarzystwie nikogo
Trzymając się poduszki, czekając na telefon od Twojego człowieka.
Mówi, że znowu się spóźni.
Pytanie brzmi::
Czy on tam pracuje, żeby stać się lepszym bratem?
Ah-ah, powiem ci co to jest:
Dziewczyno, robisz z siebie frajera!
(Nie bądź)
To jest dla mężczyzn, którzy lubią psuć kobiety.
A to jest dla kobiet, które lubią być bzykane przez mężczyzn.
A to za Ice Cube 'A i Jinx' a.
Bo ci bracia wiedzą, że to psy.
Ha!
Oto wiadomość dla pań
Żonaty, samotny, a nawet z dziećmi.
Posłuchaj YoYo jeszcze raz
Jak rozmawiam o męskich zwyczajach
W twoim życiu, dziewczyno, miej otwarty umysł
I znajdziesz kłamstwo w każdej linijce
Mówią: "pewnie, że jesteśmy z nowej szkoły.»
Próbuję powiedzieć, że dziewczyno, nie bądź głupia.
(Nie bądź)
(Don ' t be) (3x)
(Stand up and fight
For your rights)
Girl, you ' re getting played like a sucker
Wiem, że to nie moja sprawa.
Ale co to do cholery jest?
Pozwolić facetowi cię pokonać?
YoYo przybywa na ratunek.
Bo widzisz, jestem kimś więcej niż mięczakiem.
Jestem tu, by otworzyć ci oczy, żebyś poczuł zapach kawy.
Guys ain ' t nothin but dirt
I będą flirtować ze wszystkim ubranym w mini-spódnicę.
You know your man 's cheatin while you' re sleepin
Odchodzi od ciebie, by zacząć się skradać.
Ale udajesz, że go nie widzisz.
Słyszałem, że miłość jest ślepa - ale cholera.
Można to przeczytać w brailles i nadal powiedzieć bez jasnego światła
That something ain ' t right
Mówisz, że sypia z tą dziewczyną i z tą dziewczyną.
Widziałem nawet twojego faceta z grubą dziewczyną.
Ale wiesz, dwoje może grać w tę grę.
Ma drugiego na boku, zrób to samo.
Bein in love is cool (true)
Ale powiem ci tak: dziewczyno, nie bądź głupia.
(Nie bądź)
(Don ' t be) (3x)
(Stand up and fight
For your rights)
Hey Denise, girl, how you doing, how you-wait
Chwileczkę. —
Koleżanko, o co chodzi z tym podbiciem oka?
To cholerne kłamstwo.
Człowiek, którego masz, jest po prostu zły na twoje zdrowie.
Możesz Okłamywać mnie, ale nie siebie.
Kiedy go zostawisz?
A ty mu wierzysz?
A potem pozwalasz mu się bić? (hm-hm)
A po tym, jak powie, że mi przykro, pozwoliłaś mu się uderzyć?
Pozbądź się tego frajera, dziewczyno, wybierz zwycięzcę
/ Align = "left" /
You ain 't supposed to be hit (you' re right)
And any man that hit a girl ain ' t shit
Próbuję ci powiedzieć, ale myślałem, że o tym wiesz.
Bo właśnie teraz robisz się głupi dla Kupidyna.
Ale Kupidyn nie jest tym, którzy się obijają.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Więc co zrobisz z tym dziwakiem?
Na Twoim miejscu poczekałabym, aż zaśnie.
I Pokazałbym mu, która jest godzina.
Zwiąż go, a jego tyłek będzie mój.
Pokaż mu, że może zostać pokonany, zanim ty go pokonasz.
Powiedz mu, żeby traktował cię tak, jak chcesz być traktowany.
Jeśli to nie zadziała, wyłam się z drzwi.
Ale nie pozwól mu cię uderzyć, dziewczyno, nie bądź głupia.
(Tak, IBWC jest jak tutaj!
Ale YoYo ma coś jeszcze do powiedzenia.)
W dzisiejszych czasach faceci myślą, że mogą wykorzystać kobietę.
Ale wtedy musisz przyjść i pokazać mu
Jeśli nie może dorwać żadnego z was
Jesteś tylko kobietą, tak jak on mężczyzną.
Oto wiadomość dla pań
Żonaty, samotny, a nawet z dziećmi.
Posłuchaj YoYo jeszcze raz
Jak rozmawiam o męskich zwyczajach
W twoim życiu, dziewczyno, miej otwarty umysł
I znajdziesz kłamstwo w każdej linijce
Mówią: "pewnie, że jesteśmy z nowej szkoły.»
Próbuję powiedzieć, że dziewczyno, nie bądź głupia.
(Nie bądź)
(Don ' t be) (3x)
Don ' t be no fool
(Nie bądź)
(Don ' t be) (3x)
Dziewczyno ... nie bądź głupia
Bracie, musisz chronić i szanować czarną kobietę.
(Na poważnie napiwek)
(Everybody plays the fool)