Yo-Yo — Tonight's the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight's the Night", wykonawca: Yo-Yo.
Tekst piosenki
Check this out
I think I’m a lucky guy because this woman, I have found her
Ah-ha?
Beginnin to think of her more and more, then I grow fonder
By takin her out and showin her, this brother is like hypin
Why be freightened?
I’m not freightened…
Cause tonight is gonna be our night that we’ll embrace
Face to face and make sweet love
Ooh, is it really sweet?
Well, here’s a taste.
But wait, how do I know that you’re not fooling me?
Who is? Relax, sweetheart, I know what I am doin
Okay
Cause I’m not a simple fella that’ll tell ya
Just anything cause I mean exactly what I say
So if I do wait I’m really sorry for all that time it took
Yeah, sure
So what are you tryin to say?
Hey look, it’s like this
Tonight is the night
That you make me a woman
You said you’ll be gentle with me
And I hope you will
Hm, so here we have this, a intimate dinner
With me and you, and after refreshments, what will we do?
We’ll take a stroll along the ??? of the beach
Ooh, and next?
We’ll try to do the wild thing by the sea
Na-ah, see look, Dazzie, you act like that’s all there is
Let’s not be silly, you know I care about you
Really? And besides, whenever we’re together you don’t act right
And I’m the type of girl who likes to wait
Yeah, right
And I can have a girlfriend that don’t share
Well?
Cause there’s lots more of her
For your information panties wettin
So why hold out?
Cause when it comes to this I must resist
Hey look, straight up, it’s like this
I’m nervous
And I’m ???
Waiting for you to walking in
I tried so hard to relax
But I.
I just can’t keep still
No
Now first of all, we kiss and hold hands and that’s all great
So now I guess it’s time to make love?
Ah-ah, see now wait
See, I can’t have a boyfriend that don’t spend time to be with all of me
But I do.
Not the kind of star that try to try to dog me
No but it’s not like that
See, I’m the other kind, the soft and nice type
Then I like to quickly make a moment when the mood’s right
It’s real fun, we’re by ourselves when we’re together
But if we wait (wait?) it’ll be much better
Yeah, whatever.
So why all the rush, it doesn’t matter where we do it
Cause you’re my sweetheart and the only one I wanna groove with
Okay, shall we hold on or shall we let go?
Step off and go?
Nah, heck no
Why?
Cause you’re special
So why all the rush to the bedroom, I really don’t know you
Yeah, you’re right, but here’s the perfect time to
Okay, not that way, it seems that’s all there is
But it’s not true
So what you wanna do?
Look
Tonight is the night
That you make me a woman
You said you’ll be gentle with me
And I hope you will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też
Myślę, że jestem szczęściarzem, bo znalazłem tę kobietę.
Ah-ha?
Zaczynam o niej myśleć coraz bardziej, a potem coraz bardziej się zakochuję.
Ten brat jest jak hypin.
Po co być przewiezionym?
I ' m not freightened…
Bo dziś będzie nasza noc, którą objmiemy
Face to face and make sweet love
Czy to naprawdę słodkie?
Oto smak.
Ale skąd mam wiedzieć, że mnie nie oszukasz?
Kto? Spokojnie, kochanie, wiem co robię.
Dobrze.
Bo nie jestem prostym facetem, który Ci powie.
Wszystko, bo mam na myśli dokładnie to, co mówię.
Więc jeśli poczekam, to naprawdę przepraszam za ten cały czas, który to zajęło.
Tak, pewnie.
Co chcesz przez to powiedzieć?
Spójrz, to jest tak
Tonight is the night
Że uczynisz mnie kobietą
Powiedziałeś, że będziesz dla mnie delikatny.
I mam nadzieję, że to zrobisz.
HM, więc mamy to, kameralny obiad
Ze mną i z Tobą, i po przekąskach, co zrobimy?
Przejdziemy się??? of the beach
A co dalej?
# We ' ll try to do The wild thing by the sea #
Widzisz, Dazzie, zachowujesz się, jakby to było wszystko.
Nie wygłupiaj się, wiesz, że mi na Tobie zależy.
Naprawdę? Poza tym, kiedy jesteśmy razem, nie zachowujesz się dobrze.
A ja jestem typem dziewczyny, która lubi czekać.
Tak, jasne.
I mogę mieć dziewczynę, która się nie dzieli.
Więc?
Bo jest jej o wiele więcej.
Dla twojej informacji Majteczki wettin
Więc po co się wstrzymywać?
Bo jeśli chodzi o to muszę się oprzeć
Hej, spójrz, prosto, to jest tak
Denerwuję się.
A ja ???
Waiting for you to walking in
Tak bardzo się starałem się odprężyć.
Ale Ja ...
I just can ' t keep still
Nie.
Po pierwsze, całujemy się i trzymamy za ręce.
Więc teraz czas się kochać?
Ah-ah, zobacz teraz czekaj
Nie mogę mieć chłopaka, który nie spędza czasu ze mną.
Ale ja tak.
Nie taką, która próbuje mnie dogonić.
Nie, ale to nie tak.
Widzisz, jestem innym typem, miękkim i miłym.
Więc lubię szybko sprawić, że nastroje będą dobre.
To naprawdę zabawne, jesteśmy sami, kiedy jesteśmy razem.
Ale jeśli będziemy czekać (czekać? będzie o wiele lepiej.
Nieważne.
Więc po co ten pośpiech, nie ma znaczenia gdzie to zrobimy
Bo jesteś moją ukochaną i jedyną, z którą chcę się bawić
Dobra, poczekamy czy puścimy?
Odejść i odejść?
Nah, heck no
Dlaczego?
Bo jesteś wyjątkowa.
Więc po co ten pośpiech do sypialni, naprawdę cię nie znam.
Tak, masz rację, ale to idealny moment na
Nie w ten sposób.
Ale to nieprawda.
Więc co chcesz zrobić?
# Patrz
Tonight is the night
Że uczynisz mnie kobietą
Powiedziałeś, że będziesz dla mnie delikatny.
I mam nadzieję, że to zrobisz.