Yö — Helmoista taivaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helmoista taivaan", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Kasvoilta huomaan
Kivun, kaipauksen
Onni onnellisten repii
Haavan jokaisen
Häneltä ken kulkee
Nyt tuska rinnassaan
Pientareita petettyjen maan
Jos voisin antaa:
Liekin pimeään
Toivon joka hetkeksi ees tempaa elämään
Mutta sanat tyhjää
Ne hälle helisee
Pettymystään tyhjäksi ei tee
Mä toivon:
Että luoja varjelee
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Kuin kuninkaallinen se ratsastaa
Jälkeen yön ja jälkeen kyynelten
Se murtuneita kerran kuljettaa
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Ei suru tartu
Vaikka kohtaat sen
Kosket kättä nujerretun
Häntä kuunnelen
Kuljet yhtä matkaa
Ja seisot rinnallaan
Ja vaikket taakkaansa voi ottaakaan
Se riittää kun et hylkää murheessaan
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Kuin kuninkaallinen se ratsastaa
Jälkeen yön ja jälkeen kyynelten
Se murtuneita kerran kuljettaa
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Ja valo halkoo tummaa maisemaa
Kolkutellen pintaa jäisen sydänmen
Ettei pelkäisi se rakastaa
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Kuin kuninkaallinen se ratsastaa
Jälkeen yön ja jälkeen kyynelten
Se murtuneita kerran kuljettaa
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Ja valo halkoo tummaa maisemaa
Kolkutellen pintaa jäisen sydänmen
Ettei pelkäisi se rakastaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z twarzy mogę odróżnić
Ból, tęsknota
Ze szczęścia, szczęśliwe łzy
Ranią każdego.
Z nich, Ken chodzi
Teraz ból w klatce piersiowej,
Drobni gospodarze oddanego kraju,
Gdybym mógł dać:
Płomień w ciemności.
Chcę każdej chwili mogę żyć,
Ale słowa są puste,
Grzechotają na weselu,
Żeby nie zdenerwować Twojej frustracji.
Mam nadzieję.:
Co Pan zachowa
Od zatok nieba, rano otwiera,
Jak Królewskie, skacze
Po nocy i po łzach
Jest rozdarty, raz zabrany.
Z zatoki nieba, rano otwiera,
To nie jest smutne.
Nawet jeśli się z tym spotkasz.
Dotykając ręki pokonanego,
Słucham go.
Idziesz w jedną stronę.
I stoisz obok mnie.
I nawet jeśli nie możesz wziąć na siebie ciężaru, to wystarczy, aby nie opuścić swojego smutku z nieba, poranek otwiera się jak Królewski, jedzie po nocy, a po łzach, które zerwał, raz zabrał z nieba, poranek otwiera się, a światło rozcina Mroczny krajobraz, puka po powierzchni lodowego serca, aby nie bał się miłości z nieba, poranek otwiera się jak Królewski, jedzie po nocy, a po łzach, raz zabrany z nieba, poranek otwiera się jak Królewski, na powierzchni lodowego serca, aby nie bał się kochać.