Yö — Liekki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liekki", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Paljon taas pelkäsin
Saapui hän kuitenkin
Kaukaa jo vilkuttaen
Saapui niin raikkaana
Paljon toi mukaansa
Mitä saada voi en
Talvi vei perhoset
Kylmyys saa kukkaset
Pelkään sun puolestasi
Hei koske mun hiuksia
Koske mun ihoa
Tartuta nuoruuttasi
Hei saavuthan taas tyttö pellavapäinen
Tuo mukaasi nuoruutta kiihottavaa
Saavuthan taas vaikka tuuli on jäinen
Ei se liekkiä voi sammuttaa
Ilon suurenkin takana
On toinen maailma
Hyvin tunnen mä sen
Tuo toinen maailma
Kutsuu taas minua
Silloin kun löydä sua en
Hukkaisn nuoruuden
Muistoista kaiken sen
Kerran pois lakaisin vaan
Nyt nukut mun rinnalla
Huulesi liikkuvat
Oi kuinka sua palvonkaan
Hei saavuthan taas tyttö pellavapäinen
Tuo mukaasi nuoruutta kiihottavaa
Saavuthan taas vaikka tuuli on jäinen
Ei se liekkiä voi sammuttaa
Onni on hetkissä
Tuntien kätköissä
Varjoissa viisareiden
Vaan onnen takana
On toinen maailma
Yksinäisten
Hei saavuthan taas tyttö pellavapäinen
Tuo mukaasi nuoruutta kiihottavaa
Saavuthan taas vaikka tuuli on jäinen
Ei se liekkiä voi sammuttaa
Hei saavuthan taas tyttö pellavapäinen
Tuo mukaasi nuoruutta kiihottavaa
Hei saavuthan taas vaikka tuuli on jäinen
Ei se liekkiä voi sammuttaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
O wiele bardziej bałem się, że
Przyjechał jednak
Z daleka, już machając,
Przybył tak świeżo,
Co przywiózł ze sobą.
Co mogę dostać?
Zima zabrała motyle,
Zimno wyciąga kwiaty,
Boję się o Ciebie.
Hej, dotknij moich włosów.
Dotknij mojej skóry,
Zaraż swoją młodość.
Znowu znajdziesz dziewczynę z lnianą głową.
Przynieś ze sobą coś, co cię podnieca.
Mam nadzieję, że wrócisz, nawet jeśli wiatr jest lodowaty,
Nie możesz zgasić tego płomienia.
Za wielką radością
Jest inny świat,
Wiem dobrze.,
Że inny świat
Znowu mnie wzywa.,
Kiedy nie mogę cię znaleźć,
Tonąca młodość.
Wspomnienia o wszystkim, co
Raz spłukałem.
Teraz śpisz obok mnie.
Twoje usta się poruszają.
Och, jak ja cię czczę!
Znowu znajdziesz dziewczynę z lnianą głową.
Przynieś ze sobą coś, co cię podnieca.
Mam nadzieję, że wrócisz, nawet jeśli wiatr jest lodowaty,
Nie możesz zgasić tego płomienia.
Szczęście-w chwilach
Godziny ukrycia
W cieniu mędrców,
Ale za szczęściem.
Jest inny świat,
Samotny.
Znowu znajdziesz dziewczynę z lnianą głową.
Przynieś ze sobą coś, co cię podnieca.
Mam nadzieję, że wrócisz, nawet jeśli wiatr jest lodowaty,
Nie możesz zgasić tego płomienia.
Znowu znajdziesz dziewczynę z lnianą głową.
Przynieś ze sobą coś, co cię podnieca.
Hej, wrócisz, mimo lodowatego wiatru.,
Nie możesz ugasić tego płomienia.