Yö — Onnen hohteessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onnen hohteessa", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Niin on jo leikki kaukana
Ja kyntensä on paljastanut sairas maailma
Siellä prinssinsä nyt häntä pitää otteessaan
Ja katseellakin hakkaa rakoon maan
Hän meikkaa silmän mustuneen
Ja sulkee pelokkaasti kaikki portit sydämeen
Väkinäisesti hän uhrautuu ja hymyilee
Se hetken julmuudelta varjelee
Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän
Ja tunsi sydämensä lentävän
Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään
Hän astui alttarilta elämään
Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus
Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus
Vieläkö löytyy toivoa?
Ei elämänsä loppuun asti voi hän varoa
Sanojaan ja askeleitaan sydän säikkyen
Hän tietää sen ja tekee päätöksen
Kun yöllä rappukäytävään
Hän hiipii hiiskumatta pidätellen henkeään
Kaatosade ulvoo kylmyydessä kaupungin
Se sammuttaa saa liekit helvetin
Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän
Ja tunsi sydämensä lentävän
Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään
Hän astui alttarilta elämään
Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus
Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus
Kaatosade ulvoo kylmyydessä kaupungin
Hän lähtee palaamatta koskaan takaisin
Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän
Ja tunsi sydämensä lentävän
Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään
Hän astui alttarilta elämään
Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus
Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak już gra daleko,
A jego pazury pokazały chory świat,
W którym jego książę trzyma go teraz,
A jego oczy uderzają Ziemię w szczelinę.
Nosi makijaż z oczernionym okiem
I przerażająco zamyka wszystkie bramy w sercu,
Poświęca się i uśmiecha,
To okrucieństwo chwili.
W blasku szczęścia, pewnej letniej nocy tańczył
I czułem, jak jego serce leci
W blasku szczęścia, raz niebiańskie niebieskie oczy
Przeszedł od ołtarza do życia.
Teraz rozdarty koniec piękna tej chwili
I świeci pod jego nieobecność swoją jasnością.
Nadal masz nadzieję?
Nie może się wystrzegać do końca życia.
Jego słowa i kroki, jego serce drży,
Wie o tym i podejmuje decyzję.
Kiedy w nocy na schodach
Zakrada się bez szeptu, wstrzymując oddech.
Ulewa wyje w chłodzie miasta,
Gasi płomień piekła
W blasku szczęścia, pewnej letniej nocy tańczył
I czułem, jak jego serce leci
W blasku szczęścia, raz niebiańskie niebieskie oczy
Przeszedł od ołtarza do życia.
Teraz rozdarty koniec piękna tej chwili
I świeci pod jego nieobecność, jego blask
Wycie w zimnie miasta,
Odchodzi, nigdy nie wraca
W blasku szczęścia, pewnej letniej nocy tańczył
I czułem, jak jego serce leci
W blasku szczęścia, raz niebiańskie niebieskie oczy
Przeszedł od ołtarza do życia.
Teraz rozdarty koniec piękna tej chwili
I świeci pod jego nieobecność swoją jasnością.