Yö — Parrasvalot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parrasvalot", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Niin yö taas koittaa, salit hiljenee
Miksi ilta päättyi hieman outoon säveleen?
Tai taas uudestaan niin kuvittelin vaan
Monet kauniit muistot, jotka jäivät elämään
Taas jostain saapui, sai heidät itkemään
Joku säälien, häntä huomannut mä en
Ei rakkaimmastaan kukaan pysty luopumaan
Ei, vaikka tietää jos oven sulkee takanaan
Voi kaikki kuitenkin silloin olla paremmin
Ja ehkä tämän laulun vielä silloin laulaa saan
Kun katseet kertoo, on aika luovuttaa
Se tekee kipeää, jos sen vielä ymmärtää
Vaan mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin. x2
Ja kun laulu kietoo enää säälin kyyneliin
Niin tahdon muistaa mitä kerran laulettiin
Ja ovi varoen sulje jos mä osaa en
Olla onnellinen saan hetken sen
Kun kuulla sun äänesi saan
Silloin silmäni sulkea tahdon
Ja kulkea jaksan mun polkua vaan
Vaan mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin
Niin mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin
Olla onnellinen saan hetken sen
Kun kuulla sun äänesi saan
Silloin silmäni sulkea tahdon
Ja kulkea jaksan mun polkua vaan
Tie on tuskallinen, vaarallinen
Jos kuulla en ääntäsi saa
Tahdon silmäni sulkea, kanssasi kulkea
Jäävät mun murheeni taa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak więc noc znów nadejdzie, w salach będzie cicho.
Dlaczego noc skończyła się nieco dziwną nutą?
Lub, znowu, myślałem, że tak jest.
Wiele wspaniałych wspomnień, które przeżyły,
Kolejny przyszedł, sprawił, że płakali.
Ktoś żałuje, że go nie zauważyłem.
Nikt nie może zrezygnować z tego, co kocha,
Nawet jeśli wiesz, że drzwi zamykają się za tobą.
Jednak wszystko może być lepsze,
I może zaśpiewam tę piosenkę jeszcze raz.
Kiedy oczy mówią, nadszedł czas, aby się poddać.
Boli, jeśli nadal to rozumiesz.
Powiedz mi, kiedy zgaśnie światło.,
A potem kurtyna spada na czas,
I niech ci, którzy chcą więcej, poczekają,
Kiedy oddam im wszystko, co już miałem. x2
A kiedy piosenka otacza mnie łzami.
Chcę pamiętać, co kiedyś śpiewało,
I zamknąć drzwi, jeśli nie mogę
Być szczęśliwym, dostaję chwilę tego.
Kiedy usłyszę Twój głos.,
Moje oczy się zamkną.,
I będę mógł iść swoją drogą.
Powiedz mi, kiedy zgaśnie światło.,
A potem kurtyna opadnie na czas,
I niech ci, którzy chcą więcej, poczekają,
Kiedy oddam im wszystko, co już miałem.,
Tak mi powiesz, kiedy zgaśnie światło.
Następnie Kurtyna opada na czas,
I niech ci, którzy chcą więcej,
Czekają, aż dam im wszystko, co już jestem winien
Byłem szczęśliwy, mam chwilę tego.
Kiedy usłyszę Twój głos.,
Moje oczy się zamkną.,
I będę mógł iść swoją drogą.
Droga jest bolesna, niebezpieczna.
Jeśli nie słyszę twojego głosu,
Chcę zamknąć oczy i iść z Tobą.,
Zostanę z moimi kłopotami.