Yö — RAKKAUDEN UNTA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "RAKKAUDEN UNTA", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa
Niin helposti saa ystävän itkemään
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa
Niin helposti saa ystävän itkemään
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak łatwo powiedzieć coś, co boli.
Tak łatwo sprawić, by przyjaciel płakał,
Ale trudno zapomnieć i wybaczyć.
Puste słowa, jeśli sam je słyszysz.
Tak, potrzebujemy więcej intymności.,
Więcej miłości, żadnych pustych słów.
A kiedy się kłócisz, nie zawsze myślisz o tym, co mówisz.
Później jednak żałuję.
Refren:
Podejdź bliżej.
Jestem taka zmęczona.
Potrzebujemy marzenia o miłości.
Potrzebujemy tego teraz.
Refren:
Podejdź bliżej.
Jestem taka zmęczona.
Potrzebujemy marzenia o miłości.
Potrzebujemy tego teraz.
Tak łatwo powiedzieć coś, co boli.
Tak łatwo sprawić, by przyjaciel płakał,
Ale trudno zapomnieć i wybaczyć.
Puste słowa, jeśli sam je słyszysz.
Tak, potrzebujemy więcej intymności.,
Więcej miłości, żadnych pustych słów.
A kiedy się kłócisz, nie zawsze myślisz o tym, co mówisz.
Później jednak żałuję.
Refren:
Podejdź bliżej.
Jestem taka zmęczona.
Potrzebujemy marzenia o miłości.
Potrzebujemy tego teraz.
Refren:
Podejdź bliżej.
Jestem taka zmęczona.
Potrzebujemy marzenia o miłości.
Potrzebujemy tego teraz.