Yö — Raunioilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raunioilla", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Tämä kaupunki oli kaunis ja elämää tulvillaan
Vaan syksy saapui ennen aikojaan
Nyt rauniot kaiken peittää, nimi kartalta pyyhitään
Vaikka lähden pois niin paljon tänne jää
Meni kapteeni mukana laivan, meni syvälle aaltoihin
Vaan nousee vielä pinnalle takaisin
Tuuli näytä minulle tietä sitä tunne ei kukaan muu
Hei näytä minulle tietä nyt ei valaise täysikuu
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Olen oppinut kyllä aina loppuun asti taistelemaan
Mutta oppinut koskaan en anteeksi antamaan
Tämä kaupunki oli kaunis niin ja elämää tulvillaan
Sen tuhkaa tuuli kauas nyt kuljettaa
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto było piękne, a życie zostało zalane,
Ale jesień przyszła przed czasem.
Teraz ruiny pokrywają Wszystko, nazwa na mapie została wymazana.
Nawet jeśli odejdę, tak wiele tu zostanie.,
Kapitan uciekł ze statkiem, głęboko w fale.
Ale wciąż wracam na powierzchnię.
Wiatr pokazuje mi, że nikt inny nie czuje.
Hej, Pokaż mi drogę, która nie jest teraz oświetlona przez Księżyc w pełni,
Jutro zbuduję miasto na pustyni.
Znam dolinę za górami, gdzie spotykają się rzeki,
Spotykają się w cieniu drzew, kiedy raz go znalazłem.
Teraz już go nie ma, nie ma tu życia.
Kiedy odszedł, pozostały tylko ruiny miłości,
Nauczyłam się walczyć do końca.
Ale nigdy nie nauczyłem się wybaczać.
To miasto było tak piękne, a życie zalało
Jego popiół przez wiatr, daleko teraz niesie,
Jutro zbuduję miasto na pustyni.
Znam dolinę za górami, gdzie spotykają się rzeki,
Spotykają się w cieniu drzew, kiedy raz go znalazłem.
Teraz już go nie ma, nie ma tu życia.
Kiedy odejdzie, pozostaną tylko ruiny miłości,
Jutro zbuduję to na uboczu miasta.
Znam dolinę za górami, gdzie spotykają się rzeki,
Spotykają się w cieniu drzew, kiedy raz go znalazłem.
Teraz już go nie ma, nie ma tu życia.
Kiedy odejdzie, pozostaną tylko ruiny miłości,
Jutro zbuduję to na uboczu miasta.
Znam dolinę za górami, gdzie spotykają się rzeki,
Spotykają się w cieniu drzew, kiedy raz go znalazłem.
Teraz już go nie ma, nie ma tu życia.
Kiedy odszedł, pozostały tylko ruiny miłości.