Yö — Saattajat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saattajat", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Tämä tie on pimeä ja kuoppainen
Nyt kulkenut loppuun melkein olet jo sen
Nyt istun vierelläsi hetket nää
Kun kohta jo ilta hämärtää
Nyt kerrot kuinka oli vaikeaa
Mut päästää maailmalle kahleistaan
Vaikka jäljet rakkaudesta painuikin
Ne kyllä tunnen mä vieläkin
Kun hauras on elämän liekki
Se hyvistä muistoista saa vielä voimaa
Kun kosketan kasvoihis
Pimeys saa hetken odottaa
Nyt kuljen kanssas polun viimeisen
Se vie meidät taakse vuosikymmenten
Kun seurasit mua salaa koulutiellä
Sydän murheita tulvillaan
Täällä pärjään kyllä sekä tarkenen
Vaan vaikka joskus hieman horjuen
Ei huolet seuraa enää sinua siellä
Missä kuljetaan, ilman saattajaa
Siis mene vaan
Tämä tie on pimeä ja kuoppainen
Vaan sen päähän kanssasi voi kulkea en
Vaikka tietää niin paljon mä tahtoisin
Se vielä jatkuuko kauaskin?
Ja nouseeko siellä aamu uus
Vai odottaako ikuinen hiljaisuus?
Kuka tahtoo vielä uuden elämän
Jos kaiken nähnyt on ja enemmän
Ja kun hauras on elämän liekki
Se hyvistä muistoistani saa vielä voimaa
Kun kosketan kasvoihis
Pimeys saa hetken odottaa
Ja nyt kuljen kanssas polun viimeisen
Se vie meidät taakse vuosikymmenten
Kun seurasit mua salaa koulutiellä
Sydän murheita tulvillaan
Täällä pärjään kyllä sekä tarkenen
Vaan vaikka joskus hieman horjuen
Ei huolet seuraa enää sinua siellä
Missä kuljetaan, ilman saattajaa
Siis mene vaan
… kun seurasit mua salaa koulutiellä
Luulit etten sua huomaisikaan
… ei huolet seuraa enää sinua siellä
Minne kuljetaan, ilman saattajaa
Siis mene vaan
Olet tehnyt kaiken, menen vaan
Kun teit jo kaiken, voit nukahtaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta droga jest ciemna i wyboista.
Już prawie skończyłeś.,
Teraz siedzę obok ciebie przez chwilę.
Kiedy się ściemni.
Teraz mówisz mi, jakie to było trudne.,
Ale uwolnię świat z kajdan.
Nawet jeśli ślady miłości zniknęły,
I tak ich znam.
Kiedy kruchy płomień życia,
Tyle dobrych wspomnień.
Kiedy dotykam twojej twarzy,
Ciemność musi poczekać chwilę.
Teraz pójdę z Tobą ostatnią drogą.,
Który zabierze nas dekady temu.
Kiedy potajemnie szedłeś za mną szkolną drogą.,
Serce przepełnione kłopotami,
Nic mi nie będzie tutaj i tarkenie.
Ale nawet jeśli czasami trochę wstrząsnąć,
Nigdy więcej zmartwień nie pójdzie za tobą,
Gdzie iść, bez eskorty,
Więc po prostu idź.
Ta droga jest ciemna i wyboista,
To koniec z Tobą.,
Nawet jeśli wiem tyle, że chciałbym ...
Czy to potrwa długo?
Czy nadejdzie poranek świeżości
Czy wieczna cisza?
Kto chce nowego życia?
Jeśli widzisz, że wszystko jest, a nawet więcej.
A kiedy kruchy płomień życia-
To jest coś, o czym wciąż mam dobre wspomnienia.
Kiedy dotknę twojej twarzy,
Ciemność musi poczekać chwilę,
A teraz pójdę z Tobą ostatnią drogą.,
Który zabierze nas dekady temu.
Kiedy potajemnie szedłeś za mną szkolną drogą.,
Serce przepełnione kłopotami,
Nic mi nie będzie tutaj i tarkenie.
Ale nawet jeśli czasami trochę wstrząsnąć,
Nigdy więcej zmartwień nie pójdzie za tobą,
Gdzie iść, bez eskorty,
Więc po prostu idź.
... kiedy potajemnie szedłeś za mną szkolną drogą.
Myślałeś, że cię nie zauważę.
... bez obaw, pójdę za tobą.,
Gdzie iść, bez eskorty,
Więc po prostu idź.
Ty to zrobiłaś, wychodzę.
Kiedy już wszystko zrobiłeś, możesz zasnąć.