Yö — SUNNUNTAI-ILTANA (KLO 21:00) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SUNNUNTAI-ILTANA (KLO 21:00)", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Oi rakas ystävä, juodaan malja yhdessä
Malja hetkille joita aina muistellut oon
Oi rakas ystävä mennään käsi kädessä
Mä sulle kertoa tahdon kuinka paljon sua kaivannut oon
Mä sun kuvaasi katsellut oon
Kai tää kuuluu mun kohtaloon
Mut nyt oot siinä ja sua käsillä koskettaa voin
Olin pois monta vuotta
Tein matkan sisällein
Tahdoin tietää mikä mä oon ja minne mä meen
Sain terveisesi sulta, kun soitin isällein
Sä olit itkenyt, kun pelkäsit mitä mä teen
Mä sun kuvaasi katsellut oon
Kai tää kuuluu mun kohtaloon
Mut nyt oot siinä ja sua käsillä koskettaa voin
Monta kertaa yksin istuin
Kai mun piti kirjoittaa
Yhtä paljon mä susta huolissani ollut oon
Suuren meren rannalla tai metroasemalla
Kun oon nukkunut kylmässä ja unta susta mä nään
Ja vuosien jälkeen sun sylissäs oon
Saan sua puristaa itseäin vasten
Näinä hulluuden vuosien aikana oppinut oon kysymään:
Mitä varten?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, drogi przyjacielu, wznieśmy toast razem.
Za chwile, które zawsze pamiętałem.
Och, drogi przyjacielu, chodźmy w parze,
Chcę ci powiedzieć, jak bardzo za tobą tęskniłem.
Oglądałam Twoje zdjęcie . *
To chyba moje przeznaczenie.
Ale teraz jesteś przy mnie i mogę cię dotknąć własnymi rękami.
Byłem poza domem przez wiele lat,
Zrobiłem podróż wewnątrz,
Chciałem wiedzieć, czym byłem i gdzie byłem.
Dostałem twój szacunek, kiedy zadzwoniłem do ojca.
Płakałaś, kiedy bałaś się tego, co robię.
Oglądałam Twoje zdjęcie . *
To chyba moje przeznaczenie.
Ale teraz jesteś przy mnie i mogę cię dotknąć własnymi rękami.
Wiele razy siedziałam sama.
Chyba musiałem napisać.
Martwię się o Ciebie.
Nad Wielkim morzem lub na stacji metra,
Kiedy śpię w zimnie i śnię,
I po latach w twoich ramionach jestem ...
Mogę cię przytulić.
W tych latach szaleństwa nauczyłem się pytać:
Dlaczego?