Yoann Freget — Terre, Mère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terre, Mère", wykonawca: Yoann Freget.
Tekst piosenki
Suspendu à un mystère, de racine solaire
Vie de l’univers
Elle est notre fille et mère, notre ciel et Terre
La première prière
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre notre mère
Ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de mille senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre Terre, ange gardien de nos âmes
Elle nous forme, se déforme
Fait de nous des hommes
Bercés de lumière
Elle vit face au grand désert
Sa dernière prière, celle de rester mère
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre notre mère
Ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de milles senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre Terre, ange gardien de nos âmes
Fière, elle se dresse meurtrie par nos mains
Elle gronde, tonne, résonne
Attends lui ce qu’elle nous donne
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Notre Terre, ange gardien de nos corps
Elle nous enivre de milles senteurs
Attendris dans l’harmonie de son cœur
Notre mère est le jardin de nos âmes
Dans cette ronde de milles saveurs
Elles nous inondent de milles couleurs
Elle est notre Terre, notre mère
Oh…
Notre Terre mère
(Merci à Phil pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wisi na tajemnicy, od Słonecznego korzenia
Życie Wszechświata
Jest naszą córką i matką, naszym niebem i ziemią.
Pierwsza modlitwa
W tej rundzie tysiące zapachów
Zalewają nas tysiącami kwiatów.
Nasza ziemia jest naszą matką
Anioł Stróż naszych ciał
Odurza nas tysiącem zapachów.
Czułość w harmonii jego serca
Ziemia nasza, Anioł Stróż dusz naszych
Kształtuje nas, zniekształca
Czyni nas mężczyznami
Uśpiony światłem
Żyje twarzą Wielkiej Pustyni
Jej ostatnią modlitwą jest pozostać matką
W tej rundzie tysiące zapachów
Zalewają nas tysiącami kwiatów.
Nasza ziemia jest naszą matką
Anioł Stróż naszych ciał
Odurza nas tysiącami zapachów.
Czułość w harmonii jego serca
Ziemia nasza, Anioł Stróż dusz naszych
Dumna, stoi posiniaczona naszymi rękami.
Grzmi, tonie, rezonuje
Oczekuj od niej tego, co nam da.
W tej rundzie tysiące zapachów
Zalewają nas tysiącami kwiatów.
Nasza Ziemia, Anioł Stróż naszych ciał
Odurza nas tysiącami zapachów.
Czułość w harmonii jego serca
Nasza matka-ogród naszych dusz
W tej rundzie tysiące zapachów
Zalewają nas tysiącami kwiatów.
To nasza Ziemia, nasza matka.
Och…
Nasza Matka Jest Ziemią
(Dzięki Phil za te słowa)