Yoav — Club Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Club Thing", wykonawca: Yoav.
Tekst piosenki
I feel like playing the game tonight
This town gets lonely after midnight
And when the animal hunger runs deep
I know I’m never gonna get to sleep
Well, some people claim but I know, I know
The deepest, darkest place to go You never get out once they let you in You never get out once they let you in You’ll be nothing but a club thing
What would you say to be paid
To be one of the beautiful?
Such a beautiful face
Such a beautiful girl
And one thing’s for sure, one thing’s for certain
That if you get behind the velvet curtain
You’ll see there nothing’s as sweet
As it looks on my TV
You need a cold soul of concrete here
You got a view without pity
You need a cold soul of concrete here
Just like the soul, the soul of the city
What would you say to be paid
To be one of the beautiful?
Such a beautiful face
Such a beautiful girl
What would you say to be paid
To be one of the beautiful?
Such a beautiful face
Such a beautiful girl
Beautiful girl
And he watches from the corner
He waits for her to stumble
He knows that he’s the king
The king of the cardboard jungle
He knows he cannot fight
What appears to enslave her
Well, he’s got a hunger
For the sweetest of flavors
Well, don’t worry, baby now, it won’t be long
Once the hunger start to take you in Before you know it, you will be gone, gone, gone
To be just another club thing
What would you say to be paid
To be one of the beautiful?
Such a beautiful face
Such a beautiful girl
What would you say to be paid
To be one of the beautiful?
Such a beautiful face
Such a beautiful girl
Beautiful girl
What would you say to be paid
To be one of the beautiful?
So beautiful
Such a beautiful face
So beautiful
Such a beautiful girl
What would you say to be paid
To be one of the beautiful?
Such a beautiful face
Such a beautiful girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
This town gets lonely after midnight
A kiedy zwierzęcy głód płynie głęboko
I know I ' m never gonna get to sleep
Cóż, niektórzy twierdzą, ale ja wiem, wiem.
W najgłębszym, najmroczniejszym miejscu, do którego możesz się udać, nigdy nie wyjdziesz, gdy Cię wpuszczą, nigdy nie wyjdziesz, gdy Cię wpuszczą, będziesz niczym innym, jak tylko klubem.
Co byś powiedział za zapłatę?
Być jedną z tych pięknych?
Taka piękna twarz
Taka piękna dziewczyna
And one thing 's for sure, one thing' s for sure
Że jeśli znajdziesz się za aksamitną kurtyną
Zobaczysz, że nie ma nic tak słodkiego.
Jak to wygląda w moim telewizorze
Potrzebujesz zimnej duszy z betonu.
You got a view without pity
Potrzebujesz zimnej duszy z betonu.
Tak jak dusza, dusza miasta
Co byś powiedział za zapłatę?
Być jedną z tych pięknych?
Taka piękna twarz
Taka piękna dziewczyna
Co byś powiedział za zapłatę?
Być jedną z tych pięknych?
Taka piękna twarz
Taka piękna dziewczyna
Beautiful girl
I patrzy zza rogu.
Czeka, aż się potknie.
Wie, że jest królem.
The king of the cardboard jungle
Wie, że nie może walczyć.
Co wydaje się ją zniewolić
Jest głodny.
Dla najsłodszych smaków
Well, don 't worry, baby now, it won' t be long
Gdy głód zacznie cię przyjmować, zanim się obejrzysz, znikniesz, znikniesz, znikniesz.
To be just another club thing
Co byś powiedział za zapłatę?
Być jedną z tych pięknych?
Taka piękna twarz
Taka piękna dziewczyna
Co byś powiedział za zapłatę?
Być jedną z tych pięknych?
Taka piękna twarz
Taka piękna dziewczyna
Beautiful girl
Co byś powiedział za zapłatę?
Być jedną z tych pięknych?
So beautiful
Taka piękna twarz
So beautiful
Taka piękna dziewczyna
Co byś powiedział za zapłatę?
Być jedną z tych pięknych?
Taka piękna twarz
Taka piękna dziewczyna