Yoko Ono — Coffin Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffin Car", wykonawca: Yoko Ono.
Tekst piosenki
Coffin car, she's riding a coffin car.
People watching her with tender eyes,
Friends whispering in kindly words,
Children running, waving hands,
Telling each other, how pretty she is.
Coffin car, she likes to ride a coffin car.
Friends making ways for the first time,
People throwing kisses for the first time,
Showering flowers, ringing bells,
Telling each other, how nice she is.
Coffin car, she's riding a coffin car.
Wives showing tears for the first time,
Husband taking their hats off for the first time,
Crushing their handkerchiefs, rubbing their nose,
Telling each other, how good she is.
Half the world is dead anyway,
The other half is asleep.
And life is killing her,
Telling her to join the dead.
So ev'ry day, she likes to ride a coffin car,
A flower covered coffin car,
Pretending she was dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wagon do trumny, jedzie wagonem do trumny.
Ludzie patrzą na nią z czułymi oczami.,
Przyjaciele szepczą uprzejmymi słowami,
Dzieci biegają, machają rękami,
Mówi sobie, jaka jest ładna.
Wagon do trumny, lubi jeździć wagonem do trumny.
Friends making ways for the first time,
Ludzie rzucają pocałunki po raz pierwszy,
/ Align = "left" / ,
Mówi sobie, jaka jest miła.
Wagon do trumny, jedzie wagonem do trumny.
Żony pokazujące łzy po raz pierwszy,
Mąż zdejmuje czapki po raz pierwszy,
Zgniatanie chusteczek, pocieranie nosa,
Mówi sobie, jaka jest dobra.
Połowa świata i tak nie żyje.,
Druga połowa śpi.
And life is killing her,
Powiedzieć jej, żeby dołączyła do umarłych.
So ev ' ry day, she likes to ride a coffin car,
A flower Coffin car,
Udawała, że nie żyje.