Yoko Ono — Let Me Count The Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Count The Ways", wykonawca: Yoko Ono.
Tekst piosenki
Let me count the ways how I love you
It’s like that gentle wind you feel at dawn
It’s like that first sun that hits the dew
It’s like that cloud with a gold lining telling us softly
That it’ll be a good day, a good day for us Thank you, thank you, thank you
Let me count the ways how I miss you
It’s like that oak tree in my childhood garden
It’s like that first summer I spent in Egypt
It’s like that warm evening you read to me Both knowing deeply that it’s a good time, a good time for us Thank you, thank you, thank you
Let me count the ways how I see you
It’s like that lake in the mountain you heard about
It’s like that autumn sky that stays so blue
It’s like that air around me that holds me gently
Whispering strongly that you’re always there, always for me Thank you, thank you, thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Let me count the ways how I love you"
To jak delikatny wiatr, który czujesz o świcie.
To jak pierwsze słońce, które uderza w rosę.
To jak ta chmura ze złotą podszewką mówiąca nam delikatnie
Że to będzie dobry dzień, dobry dzień dla nas dziękuję, dziękuję, dziękuję
Pozwól mi policzyć, jak bardzo za tobą tęsknię.
To jak ten dąb w moim dziecięcym ogrodzie.
To jak to pierwsze lato, które spędziłem w Egipcie.
To jak ten ciepły wieczór, który mi czytaliście, oboje głęboko wiedząc, że to dobry czas, dobry czas dla nas dziękuję, dziękuję, dziękuję
Pozwól mi policzyć sposób, w jaki cię widzę.
To jak Jezioro w górach, o którym słyszałeś.
To jak jesienne niebo, które pozostaje tak niebieskie
To jak powietrze wokół mnie, które trzyma mnie delikatnie
Szepcze mocno, że zawsze jesteś przy mnie, zawsze dla mnie dziękuję, dziękuję, dziękuję