Yoko Ono — Revelations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revelations", wykonawca: Yoko Ono.
Tekst piosenki
Bless you for your anger,
It’s a sign of rising energy.
(transform the energy to versatility and it will bring you prosperity)
Bless you for your sorrow,
It’s a sign of vulnerability.
(transform the energy to sympathy and it will bring you love)
Bless you for your greed,
It’s a sign of great capacity.
(transform the energy to giving,
Give as much as you wish to take and you will receive satisfaction)
Bless you for your jealousy,
It’s a sign of empathy.
(transform the energy to admiration
And what you admire will become part of your life)
Bless you for your fear,
It’s a sign of wisdom.
(transform the energy to flexibility and you will be free from what you fear)
Bless you for your search of direction.
(transform the energy to receptivity and the direction will come to you)
Bless you for the times you see evil.
(evil feeds on your support. feed not and it will self-destruct.
Shed light and it will cease to be)
Bless you for the times you feel no love.
Open your heart to life anyway
In time you will find love in you.
You are a sea of goodness,
You are a sea of love.
Bless you, bless you, bless you,
Bless you for what you are.
Count your blessings ev’ry day for they are your protection
Which stand between you and what you wish not.
Count your curses and there will be a wall
Which stand between you and what you wish.
The world has all that you need
You have the power to attract what you wish.
Wish for health, wish for joy,
Remember, you are loved.
The world has all that you need
And you have the power to attract what you wish.
Wish for health, wish for joy,
Remember, you are loved.
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech cię Bóg błogosławi za twój gniew.,
To oznaka rosnącej energii.
(przekształć energię w wszechstronność i przyniesie Ci dobrobyt)
Bless you for your sorrow,
To oznaka słabości.
(przekształć energię w sympatię, a przyniesie Ci miłość)
Niech cię Bóg błogosławi za Twoją chciwość.,
To oznaka Wielkiej zdolności.
(przekształcić energię w dającą,
Daj tyle, ile chcesz wziąć, a otrzymasz satysfakcję)
Niech cię Bóg błogosławi za Twoją zazdrość.,
To oznaka empatii.
/ align = "left" /
A to, co podziwiasz, stanie się częścią twojego życia.)
Bless you for your fear,
To oznaka mądrości.
(przekształć energię w elastyczność i będziesz wolny od tego, czego się boisz)
Niech cię Bóg błogosławi za szukanie kierunku.
(przekształcić energię do podatności i kierunek przyjdzie do ciebie)
Niech cię Bóg błogosławi za te czasy, kiedy widzisz zło.
(zło żywi się Twoim wsparciem. nie pożywiaj się, a ulegnie samozniszczeniu.
Rzućcie światło, a przestanie być.)
Błogosławię cię za chwile, gdy nie czujesz miłości.
I tak otwórz swoje serce na życie.
Z czasem znajdziesz w sobie miłość.
Jesteś morzem dobroci,
Jesteś morzem miłości.
Niech cię Bóg błogosławi, niech cię Bóg błogosławi,
Niech cię Bóg błogosławi za to, kim jesteś.
Count your blessings ev ' ry day for they are your protection
Które stoją pomiędzy TOBĄ a tym, czego nie chcesz.
Count your curses and there will be a wall
Które stoją pomiędzy TOBĄ a tym, czego pragniesz.
The world has all that you need
Masz moc przyciągania tego, czego pragniesz.
Życzenie zdrowia, życzenie radości,
Pamiętaj, jesteś kochany.
The world has all that you need
I masz moc przyciągania tego, czego pragniesz.
Życzenie zdrowia, życzenie radości,
Pamiętaj, jesteś kochany.
Kocham Cię.