Yoko Ono — Sisters, O Sisters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sisters, O Sisters", wykonawca: Yoko Ono.
Tekst piosenki
-male chauvinist pig engineer, ha! ha!
-right on, sister!
We lost our green land, we lost our clean air,
We lost our true wisdom and we live in despair.
O sisters, o sisters, lets stand up right now,
Its never too late to start from the start.
O wisdom, o wisdom, thats what we ask for,
And, yes, my dear sisters, we must learn to ask.
Wisdom, o wisdom, thats what we ask for,
Thats what we live for no-oo-ow.
Wisdom, o wisdom, thats what we ask for,
Thats what we live for no-oo-ow.
O sisters, o sisters, lets wake up right now,
Its never too late to shout from our hearts.
O freedom, o freedom, thats what we fight for,
And, yes, my dear sisters, we must learn to fight.
Freedom, o freedom, thats what we ask for,
Thats what we live for no-oo-ow.
O freedom, o freedom, thats what we ask for,
Thats what we live for no-oo-ow.
O sisters, o sisters, lets give up no more,
Its never too late to build a new world.
O new world, o new world, thats what we live for,
And, yes, my dear sisters, we must learn to live.
New world, o new world, thats what we live for,
Thats what we must now learn to build.
O new world, o new world, thats what we live for,
Thats what we must now learn to build.
New world, o new world, thats what we live for,
Thats what we must now learn to build.
O new world, o new world, thats what we live for,
Thats what we must now learn to build.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- mechanik-szowinista Świnia, ha! ha!
- tak jest, siostro!
Straciliśmy naszą zieloną ziemię, straciliśmy nasze czyste powietrze,
Straciliśmy naszą prawdziwą mądrość i żyjemy w rozpaczy.
O siostry, o siostry, wstańmy teraz,
Nigdy nie jest za późno, by zacząć od początku.
O mądrość, o mądrość, o to prosimy,
I tak, drogie siostry, musimy nauczyć się pytać.
Mądrość, o mądrość, o to prosimy,
Po to żyjemy.
Mądrość, o mądrość, o to prosimy,
Po to żyjemy.
O siostry, o siostry, obudźmy się teraz,
Nigdy nie jest za późno, by krzyczeć z naszych serc.
O wolność, o wolność, o to walczymy,
I tak, drogie siostry, musimy nauczyć się walczyć.
Wolność, o wolność, o to prosimy,
Po to żyjemy.
O wolność, o wolność, o to prosimy,
Po to żyjemy.
O siostry, o siostry, nie poddawajmy się więcej,
Nigdy nie jest za późno na budowę nowego świata.
O nowy świecie, o nowy świecie, po to żyjemy,
I tak, drogie siostry, musimy nauczyć się żyć.
Nowy świat, o nowy świat, po to żyjemy,
Tego musimy się teraz nauczyć budować.
O nowy świecie, o nowy świecie, po to żyjemy,
Tego musimy się teraz nauczyć budować.
Nowy świat, o nowy świat, po to żyjemy,
Tego musimy się teraz nauczyć budować.
O nowy świecie, o nowy świecie, po to żyjemy,
Tego musimy się teraz nauczyć budować.