Yoko Ono — Walking On Thin Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking On Thin Ice", wykonawca: Yoko Ono.
Tekst piosenki
Walking on thin ice
I’m paying the price
For throwing the dice in the air
Why must we learn it the hard way
And play the game of life with your heart
I gave you my knife
You gave me my life
Like a gush of wind in my hair
Why do we forget what’s been said
And play the game of life with our hearts
I may cry some day
But the tears will dry whichever way
And when our hearts return to ashes
It’ll be just a story
It’ll be just a story
«I knew a girl
Who tried to walk across the lake
'Course it was winter and all this was ice
That’s a hell of a thing to do, you know
They say this lake is as big as the Ocean
I wonder if she knew about it?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking on thin ice
I ' m paying the price
Za rzucanie kośćmi w powietrze
Dlaczego musimy się tego uczyć w trudniejszy sposób
AND play THE game OF life with your heart
Dałem ci mój nóż.
You gave me my life
Jak wiatr we włosach
Dlaczego zapominamy o tym, co zostało powiedziane?
AND play THE game OF life with our hearts
I may cry some day
Ale łzy wyschną w każdą stronę.
A gdy nasze serca obrócą się w popiół
To będzie tylko historia.
To będzie tylko historia.
"Znałem dziewczynę
"Who tried to walk across the lake"
Oczywiście, że była zima, a to wszystko było lodem.
To jest cholernie dobra rzecz do zrobienia, wiesz
Mówią, że to jezioro jest wielkie jak Ocean.
Ciekawe, czy o tym wiedziała?»