Yoko Ono — Wouldnit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wouldnit", wykonawca: Yoko Ono.
Tekst piosenki
Wouldn’t it be nice to be a heroine?
Cool and slinky with an appropriate smile
Honey, I take sugar, two
While he’s ranting and raving
Could you pass that cream?
I was looking to have a cupa tea
Instead I freeze
Seeing his next move, is it grabbing my hair?
Or bushing my tush
Till there’s no scream left?
Wouldn’t it be nice to be a heroine?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Wouldn’t it be nice to be a hero?
Standing fast and easy with an appropriate grin
Brother, not that way, they’ll take you away
Mmm, give me your gun
It’s no use to anyone
Instead I freeze
Seeing if I shut up and stay real still
Maybe he wont kill
At least not me Wouldn’t it be nice to be a hero?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Wouldn’t it be nice to be a star?
Shinin' and sparklin', looking down the whole and plenty
Being looked up with a telescope
While my sisters busy cutting the rope
Daddy, you can’t touch me Mommy, you can’t hate me
I’m a star, get it?
Instead I froze
And I let them, I let them
I let them pick my brain
Twist my arm, cut my throat
And wish me dead
But I’m still thinking
Wouldn’t it be nice to be a star?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nie byłoby miło być bohaterką?
Cool and slinky with an appropriate smile
Kochanie, biorę cukier, dwa
Gdy on bredzi i bredzi
Podasz mi ten krem?
Chciałem napić się herbaty.
/ Align = "left" /
Widząc jego następny ruch, łapie mnie za włosy?
Lub krztuszenie mojego tyłka
Dopóki nie zostanie krzyk?
Czy nie byłoby miło być bohaterką?
Nie?
Nie?
Nie?
Nie?
Mmm
Czy nie byłoby miło być bohaterem?
Stojąc szybko i łatwo z odpowiednim uśmiechem
Bracie, Nie w ten sposób, oni cię zabiorą
Daj mi swoją broń.
Nikomu się to nie przyda.
/ Align = "left" /
"See if I shut up and stay real still"
Może nie zabije
Przynajmniej nie ja. nie byłoby miło być bohaterem?
Nie?
Nie?
Nie?
Nie?
Mmm
Czy nie byłoby miło być gwiazdą?
Lśni i błyszczy, spoglądając w dół całego i obfitości
"Being looked up with a telescope"
Podczas gdy moje siostry były zajęte przecinaniem liny.
Tato, nie możesz mnie dotknąć mamusiu, nie możesz mnie nienawidzić
Jestem gwiazdą, rozumiesz?
Zamiast tego zamarłem.
And I let them, I let them
Pozwoliłem im wybrać sobie mózg.
Skręć mi rękę, poderżnij mi gardło.
I życz mi śmierci
Ale wciąż myślę
Czy nie byłoby miło być gwiazdą?
Nie?
Nie?
Nie?
Nie?