Yokoano — Abitudini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abitudini", wykonawca: Yokoano.
Tekst piosenki
Occhi luridi parole e pianti
in un Mondo e un sistema senza rimpianti
Sguardi lucidi d’ipocrisia
e cecità per un futuro non troppo lontano ormai
volerò via da un umano pensiero
volerò via dai valori lontano da qui
Ogni valore è una questione di abitudini
che mi rubano il giorno succhiandomi l’aria
E quanti attimi ho vestito pensando a voi…
Pensando a voi…
Guardami qui dritto negli occhi
siamo la cenere viva del mondo che aspetti
E mentre giudichi l’ipocrisia e l’umanità
il tuo futuro si è già polverizzato ormai
volerò via da un’umano pensiero
volerò via dai valori lontano da qui
Ogni valore è una questione di abitudini
che mi rubano il giorno succhiandomi l’aria
E quanti attimi ho vestito pensando a voi…
ma fottetevi!
(Grazie a Peje per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy brudne słowa i płacz
w świecie i systemie bez żalu
Obłudne błyszczące spojrzenia
i ślepota w niezbyt odległej przyszłości
odlatuję od człowieka myśli
odlatuję od wartości daleko stąd
Każda wartość jest kwestią nawyków
że kradną mój dzień, wysysając powietrze
I ile chwil ubrałem się, myśląc o Tobie…
Myśląc o Tobie…
Spójrz mi prosto w oczy.
jesteśmy żywym popiołem świata, na który czekasz
I tak długo, jak osądzasz hipokryzję i człowieczeństwo
twoja przyszłość jest już zakurzona
odlatuję od człowieka myśli
odlatuję od wartości daleko stąd
Każda wartość jest kwestią nawyków
że kradną mój dzień, wysysając powietrze
I ile chwil ubrałem się, myśląc o Tobie…
PIERDOL SIĘ!
(Dzięki Peje za ten tekst)