Yokoano — In alto mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In alto mare", wykonawca: Yokoano.
Tekst piosenki
Notti insonni
il cuore sbatte e nel buio osservi
La vita è una miccia che brucia sulla tua testa
e decidi tu se esploderà
I giorni passano bevuti in casa
ma dormire un sonno senza sogni adesso è inutile
La gabbia è aperta e tu la Preda sei tu Scappi, scivoli e non arrivi mai
La Luna è il ricordo di quando correvi di notte
nudo nei boschi privo di stabilità
Ma l’avidità è la paura dei sogni…
la Preda sei tu Nemmeno metà della notte dà i brividi
ma i lividi ce li ho in faccia ormai
E prima o poi vedrai che tutto cambia
ma realizzerai che
Siamo le regole della discordia
ma dormire un sonno senza sogni adesso è inutile
La gabbia è aperta e tu la Preda sei tu Scappi, scivoli e non arrivi mai
Sei lo schizzo di un ago
sul culo di un corpo mutato
creato da Secoli, Secoli e Secoli di Umanità
Dimmi cosa ti aspetta,
distinguerai stili di vita agiata
una Vita vissuta nemmeno a metà?
Notti insonni in alto mare
Vorrei solo addormentarmi e farmi cullare
ma senza pensare a quanti decessi nei miei eccessi
E darei fuoco a ogni ideale
se fossi solo in mezzo al mare
Potrei dormire ma senza pensare
Senza pensare…
Senza lo schizzo di un ago
sul culo di un corpo mutato
creato da secoli di umanità
(Grazie a Marco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieprzespane noce
serce bije, a w ciemności obserwujesz
Życie jest bezpiecznikiem, który pali się na twojej głowie
i Ty decydujesz, czy wybuchnie
Dni mijają w domu
ale spanie bez snu jest teraz bezużyteczne
Klatka jest otwarta, a Ty jesteś ofiarą uciekasz, ślizgasz się i nigdy nie trafisz
Księżyc jest wspomnieniem tego, jak biegłeś w nocy
naga w lesie pozbawiona stabilności
Ale chciwość to strach przed snem…
łup nawet nie pół nocy daje dreszcze
ale mam siniaki na twarzy.
I prędzej czy później zobaczysz, że wszystko się zmienia
ale zrozumiesz, że
Jesteśmy zasadami niezgody
ale spanie bez snu jest teraz bezużyteczne
Klatka jest otwarta, a Ty jesteś ofiarą uciekasz, ślizgasz się i nigdy nie trafisz
Możesz szkic igły
na dupie zmutowanego ciała
stworzony przez wieki, wieki i wieki ludzkości
Powiedz mi, co cię czeka.,
rozróżnisz bogaty styl życia
życie w połowie życia?
Nieprzespane noce na pełnym morzu
Chcę tylko zasnąć i się uśpić.
ale nie myśląc o tym, ile zgonów jest w moich ekscesach
I podpaliłbym każdy ideał.
gdybym był tylko w środku morza
Mogłem spać, ale nie myśląc
Bez myślenia…
Bez szkicu igły
na dupie zmutowanego ciała
stworzony przez wieki ludzkości
(Dzięki Marco za ten tekst)