Yokoano — Stupidi eroi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupidi eroi", wykonawca: Yokoano.
Tekst piosenki
La vedo male
come posso evitarmi di stare a parlare con voi?
la vedo male
quante facce con fame di soldi cavalcano buoi?
Stupidi Eroi
La vedo male
quante parole non dicono niente del limite in noi?
la vedo male
volti intasati dal dubbio contorno di Stupidi Eroi
Mi voglion facile e senza una meta
paralizzato e col cuore di pietra
paralizzatemi l’anima e poi
sarò lo sbaglio che è dentro di voi
Mi voglion facile e senza una meta
globalizzato e col cuore di pietra
Posso volare anche senza di voi
Stupidi Eroi
Posso volare anche senza di voi
vengo da un’altro fottuto pianeta
guardando in faccia i veleni di un’era
senza bisogno di Stupidi Eroi
darai alla luce una scelta sincera?
vorrai provare a salvare questo pianeta
o sarai un figlio di Troia col cuore di pietra?
(Grazie a Peje per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzę jej dobrze.
Jak mogę z tobą nie rozmawiać?
nie widzę jej dobrze.
ile osób spragnionych pieniędzy jeździ na wołach?
Głupi Bohaterowie
Nie widzę jej dobrze.
ile słów nie mówi nic o granicy w nas?
nie widzę jej dobrze.
twarze zatkane wątpliwymi konturami głupich bohaterów
Chcą mnie łatwo i bez celu
sparaliżowany i z kamiennym sercem
okaleczyć moją duszę, a potem
będę błędem, który jest w tobie
Chcą mnie łatwo i bez celu
zglobalizowany i z kamiennym sercem
Mogę latać bez ciebie
Głupi Bohaterowie
Mogę latać bez ciebie
jestem z innej pieprzonej planety.
patrząc w twarz trucizny epoki
nie ma potrzeby głupich bohaterów
czy urodzisz uczciwy wybór?
będziesz chciał spróbować uratować tę planetę
a może jesteś sukinsynem z kamiennym sercem?
(Dzięki Peje za ten tekst)