Yolanda Adams — Just A Prayer Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Prayer Away", wykonawca: Yolanda Adams.
Tekst piosenki
Just A Prayer Away
I know that there are times in your life.
When the wheels just seem to turn
And uncertainty about your tomorrow seem to grow
One thing you should remember and you should always know
Out of everyone who loves you I love you the most.
For I am just a prayer away
Call my name with your heart and I’ll hear every word you have to say
And when you cry at night I’ll wipe the tears away
But you must pray, my love and I’ll be there right away
You will never have to wonder about my UNCONDITIONAL love
Just put your faith and trust in my care oh I will always be there to hold you in,(hold you in, my arms)
And when your afraid don’t worry I’ll protect you from every, every storm
Ohooooo
For out of everyone who claims that yes, yes they really do love you
You must remember. I DIED FOR YOU, I ROSE FOR YOU and yes
Only I know how to love you (Repeatx1)
Love you I love you the most
For I am just
I am just a prayer away
Call my name with your heart and I’ll hear…
(repeat 2 x’s, cont after 3rd)
…every word you say
When you cry at night I’ll wipe the tears away
Just pray my love and I’ll be there right away
(Keep repeating for 4 rounds)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just A Prayer Away
Wiem, że są chwile w twoim życiu.
When the wheels just seem to turn
I niepewność co do twojego jutra wydaje się rosnąć
Jedną rzecz powinieneś zapamiętać i zawsze wiedzieć
Ze wszystkich, którzy cię kochają, ja kocham cię najbardziej.
Bo jestem tylko modlitwą daleko
Zawołaj moje imię swoim sercem, a usłyszę każde słowo, które masz do powiedzenia.
A kiedy płaczesz w nocy wytrę łzy
Ale musisz się modlić, moja miłości i zaraz tam będę.
Nigdy nie będziesz musiał się zastanawiać nad moją bezwarunkową miłością.
Po prostu pokładaj wiarę i ufność w moją opiekę Oh I will always be there to hold you in, (hold you in, my arms)
A kiedy się boisz, nie martw się, ochronię Cię przed każdą burzą.
Ooooooo
Bo ze wszystkich, którzy twierdzą, że tak, tak naprawdę cię kochają.
Musisz pamiętać. Umarłem dla Ciebie, wstałem dla Ciebie i tak
Only I know how to love you (Repeatx1)
Kocham cię najbardziej.
Bo jestem po prostu
Jestem tylko o modlitwę.
Zawołaj moje imię swoim sercem a usłyszę…
(powtórz 2 x, Ciąg dalszy po 3.)
... every word you say
Kiedy płaczesz w nocy wytrę łzy
Po prostu módl się o moją miłość i zaraz tam będę.
(Powtarzaj przez 4 rundy)