Yolandita Monge — Este Amor Que Hay Que Callar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Este Amor Que Hay Que Callar", wykonawca: Yolandita Monge.
Tekst piosenki
Cuando me toma cada vez que se le antoja
Haciedno uso de sus derechos conyugales
Sin que valgan mas excusas ni demoras
Sin que importen mis deseos ni mis males
Bajo el peso de su cuerpo, cada noche pienso en ti Bajo el roze de sus manos te imagino siempre a ti
Y en el beso envilecido de sus labios pienso en ti Pienso en ti, pienso en ti Que pena de este amor que hay que ocultar
Citandonos en sordidos moteles
Llegar al adulterio tras de ti No puede ser pecado si el destino lo quiere
Que pena de este amor que hay que callar
Detras de un pulcro muro de silencio
Tus manos si que saben la verdad
Donde nacen mis ansias, donde muero y donde siento
Siempre estoy pensando en ti Siempre estoy pensando en ti Siempre estoy pensando en ti Cuando escapamos a otro mundo de esperanza
Donde la gente no nos mire con recelos
Donde vivamos nuestro amor en la confianza
De que si existe es porque asi lo quiero el cielo
Si en esta vida nada ocurre sin que asi lo quiera Dio
Ni iba a dejar que te adorase
Si le ofendiera nuestro amor
Para vivir no es mucho el tiempo
Cuando hay tanto por vivir
Tanto por vivir
Tanto por vivir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zabiera mnie za każdym razem, gdy jest spragniony,
Nie używaj swoich praw małżeńskich
Bez żadnych wymówek i opóźnień
Nie dbając o moje pragnienia, ani o moje nieszczęścia.
Pod ciężarem jego ciała, każdej nocy myślę o tobie pod ciężarem jego rąk, zawsze cię reprezentuję.
I w zazdrosnym pocałunku jego ust myślę o tobie myślę o tobie, myślę o tobie, że szkoda tej miłości, którą trzeba ukryć
Cytując nas w głuchych motelach.
Cudzołóstwo za tobą nie może być grzechem, jeśli los tego chce
Przykro mi z powodu tej miłości, którą trzeba uciszyć.
Za schludną ścianą ciszy
Twoje ręce znają prawdę.
Gdzie rodzi się moje pragnienie, gdzie umieram i gdzie się czuję,
Zawsze o tobie myślę. zawsze o Tobie Myślę. zawsze o tobie myślę.
Tam, gdzie ludzie nie patrzą na nas z podejrzeniem.
Gdzie żyjemy naszą miłością w zaufaniu,
Że jeśli istnieje, to dlatego, że go chcę, niebo.
Jeśli w tym życiu nic się nie dzieje bez tego, czego chciałem, dał
Nie pozwolę ci się czcić.
Gdyby skrzywdził naszą miłość,
Aby żyć, to nie jest dużo czasu
Kiedy jest tak wiele do życia,
Tyle żyć
Tyle żyć…