Yolandita Monge — Te Extrano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Extrano", wykonawca: Yolandita Monge.
Tekst piosenki
Te deseo mi vida, en tu piel voy prendida
Todavia me quemas, como aquel primer dia
Cuando tu me querias…
En mi cuerpo te siento
De la noche hasta el dia
Y me abrazo al recuerdo
Se apodera del alma una melancolia
Te o extrana la noche la luna tan vida
Yo llena de mi, tu mi fruta prohibida
No tenerte me ciega
Y me siento sin ti, tan sola
Te extrano…
Como extrana la ola la orilla perdida
Como ruge una fiera el dolor de su herida
Para tanto extranarte no me alcanza la vida
Sin tu amor soy mi vida
Como una ave perdida
Y me abrazo al recuerdo
Se apodera del alma una melancolia
Te o extrana la noche la luna tan vida
Yo llena de mi, tu mi fruta prohibida
No tenerte me ciega
Y me siento sin ti, tan sola
Te extrano…
Como extrana la ola la orilla perdida
Como ruge una fiera el dolor de su herida
Para tanto extranarte no me alcanza la vida
Sin tu amor soy mi vida
Como una ave perdida
Y me abrazo al recuerdo
Se apodera del alma una melancolia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życzę ci mojego życia, w Twojej skórze będę płonął.
Wciąż mnie palisz, jak pierwszego dnia.
Kiedy mnie kochałeś.…
Czuję cię w moim ciele.
Od nocy do dnia
I obejmuję pamięć,
W sercu melancholii.
Czy tęsknisz za nocą księżyc więc życie
Wypełniam swój, Twój zakazany owoc,
Nie mając ciebie, jestem ślepy.
Czuję się samotna bez ciebie.
Tęsknię za tobą.…
Jak fala tęskni za utraconym brzegiem,
Jak ryczy bestia ból jego rany,
Żeby cię tak ekstraniować, brakuje mi życia.
Bez twojej miłości jestem moim życiem.
Jak zagubiony ptak,
I obejmuję pamięć,
W sercu melancholii.
Czy tęsknisz za nocą księżyc więc życie
Wypełniam swój, Twój zakazany owoc,
Nie mając ciebie, jestem ślepy.
Czuję się samotna bez ciebie.
Tęsknię za tobą.…
Jak fala tęskni za utraconym brzegiem,
Jak ryczy bestia ból jego rany,
Żeby cię tak ekstraniować, brakuje mi życia.
Bez twojej miłości jestem moim życiem.
Jak zagubiony ptak,
I obejmuję pamięć,
W sercu melancholii.