Yolandita Monge — Veras Dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veras Dolor", wykonawca: Yolandita Monge.
Tekst piosenki
Fui toda para ti nunca jamás dudé
a todo he dicho si incluso sin querer
pensando que el amor
sería eterno para mí, que tonta fui
Y me decían que te han visto por ahí
yo renuncié a creer
seguro que no es que él
ya que tú sabes bien
lo que te tocara sufrir vas a perder
ESTRIBILLO
Vas a pedir tanto perdón
vas a sentir la herida más profunda
porque jugaste con mi amor
vas a saber lo que es dolor, lo que es dolor
Vas a pedir tanto perdón
vas a gritar mi nombre en el silencio
Hoy tu muñeca de cristal
te va enseñar una lección
porque cuando juegas sucio a una mujer verás dolor
Yo voy a renacer, prepárate y veras
Me vas a conocer y te arrepentiras
No mires el reloj, porque ahora ya no hay vuelta atrás
De aquí te vas
ESTRIBILLO:
Vas a pedir tanto perdón
vas a sentir la herida más profunda
porque jugaste con mi amor
vas a saber lo que es dolor, lo que es dolor
Vas a pedir tanto perdón
vas a gritar mi nombre en el silencio
Hoy tu muñeca de cristal
te va enseñar una lección
porque cuando juegas sucio a una mujer verás dolor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem dla ciebie wszystkim, nigdy nie wątpiłem,
na wszystko powiedziałem, nawet jeśli nieumyślnie
myśląc, że miłość
to byłoby wieczne dla mnie, jak głupia byłam.
Powiedzieli mi, że cię tam widzieli.
nie chciałem w to uwierzyć.
oczywiście, to nie jest to, co on
dobrze wiesz.
cokolwiek cierpisz, stracisz.
REFREN
Będziesz błagał o tak wiele przebaczenia.
poczujesz najgłębszą ranę.
bo bawiłeś się moją miłością.,
dowiesz się, czym jest ból, czym jest ból.
Będziesz błagał o tak wiele przebaczenia.
będziesz krzyczeć moje imię w ciszy,
Dziś twoja Kryształowa lalka
da ci nauczkę.
bo kiedy grasz brudną kobietę, zobaczysz ból.
Odrodzę się, przygotuj się, a zobaczysz.
Spotkasz mnie i pożałujesz tego.
Nie patrz na zegarek, bo nie ma już odwrotu.
Wychodzisz stąd.
REFREN:
Będziesz błagał o tak wiele przebaczenia.
poczujesz najgłębszą ranę.
bo bawiłeś się moją miłością.,
dowiesz się, czym jest ból, czym jest ból.
Będziesz błagał o tak wiele przebaczenia.
będziesz krzyczeć moje imię w ciszy,
Dziś twoja Kryształowa lalka
da ci nauczkę.
bo kiedy grasz brudną kobietę, zobaczysz ból.