Yölintu — Naapurin sahtijenkka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naapurin sahtijenkka", wykonawca: Yölintu.
Tekst piosenki
Maajussi istu porttinsa pielessä, mietti mitähän on naapurilla mielessä
Savu viikon kaksi tulvi aitasta, mietti maajussi: täähän käy jo haitasta
Päätti naapurin tilan heti selvittää, ettei äijäpaha pelkäksi muistoksi jää
Oli pönttöjä siellä vieri vieressä, kyllä varmasti joku oli pielessä
Ja se naapuri huusi hura huh-hah-hei, kuka multa kellarista sahdit vei
Teikäläistä tässä vielä naurattaa, minä poika keittelenkin pontikkaa
Maajussi haisi hiukkasen sahdilta, siltä tunnetulta peräkylän mahdilta
Siitä naapuri sahtivarkaan aavisti, koivuhalon kanssa ovelle jo ampaisi
Maajussi alko vatsaansa koitella, kunpa oisi jo pitkällä riu’ulla
Tuli -, Tuli -, Tuli-, ei auttanut kun jalkoja nostella
Ja se naapuri huusi hura huh-hah-hei, hyvä että kellarista sahdit veit
Teikäläinen housujansa kuivattaa, minä poika keittelenkin pontikkaa
Oli vaimonsa nähnyt sahtilekkerin, ja salaa siitä ihan vähän juonutkin
Tapas äijänsä istumasta riu’ulta, istu siihen ja sanoi, että «Hei kulta»
Ja se naapuri huusi vielä huh hah hei, hyvä että kellarista sahdit veit
Teikäläiset housujansa kuivattaa, ja minä poika keittelenkin pontikkaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rolnik siedział przy bramie, zastanawiając się, co mu chodzi po głowie,
Dym drugiego tygodnia zalał ogrodzenie, zastanawiał się rolnik: to już uciążliwość,
Postanowił od razu znaleźć miejsce w sąsiednich drzwiach, więc nie tylko o tym pamiętał.
W pobliżu były toalety, na pewno ktoś się mylił.
A ten sąsiad krzyknął: "Hura, ha ha ha, kto jeszcze zabrał tartak z piwnicy?"
Wciąż mnie rozśmieszacie. jestem chłopcem robiącym bimber.
Rolnik wyczuł kawałek trocin, znaną moc głębin,
Oto, co widział sąsiad złodziej z brzozowym domem, który już strzelał do drzwi.
Rolnik zaczął próbować swojego żołądka, szkoda, że nie był w długiej riule.
Ogień, ogień, ogień, nie pomagał, gdy podnosił nogi,
A ten sąsiad krzyczał: "Hura-haha, dobrze, że wyciągnąłeś piły z piwnicy".
Wy myjecie spodnie, a ja jestem chłopcem robiącym bimber.
Jego żona widziała sachtilekkera i potajemnie nie miała z tym nic wspólnego.
Zabijasz swojego chłopaka siedzącego na Riu, siedzisz tam i mówisz: "Hej, kochanie»
. a ten sąsiad wciąż krzyczy: "ha, ha, dobrze, że wyciągnąłeś piły z piwnicy"
. Wy myjecie spodnie, a ja jestem chłopcem gotującym bimber.