YONAS — Life Ain't Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Ain't Easy", wykonawca: YONAS.
Tekst piosenki
Cause life ain’t easy, life ain’t easy, I’m sayin'
If I could bury myself, I’d bury myself in music
Cause life ain’t easy, life ain’t easy, I’m sayin'
Raise a glass, and enter through my portal
If music is my casket I’ll forever be immortal
Semi disrespectful cause I’m tired of being cordial
No wait, I’m just tired of being normal
True friends &family is something that I hope to find
So I’m looking at the world through an open mind
And before I get trapped up in the maze
And go back to my old ways
I’m just wrapping you this phrase like a gift
Take it &receive it Making music these days is easier than breathing
Every chance I get, I do it for that reason
I call it «The Proven Theory"'cause I prove what I believe in So much to the point, that you believe it too
These rappers say they fly well, I already flew
So I take that feeling and I give it all to you
Before I die on this earth there’s nothing I’d rather do In my mind, I’ve already died
My haters can’t kill me, trust me, they’ve already tried
They’re calling me the truth, so I can’t tell a lie
And probably when I’m gone they’ll whisper «he's still alive»
I’m still alive, And music is my motivation
Through my heart I’ve got the power to console a nation
Watch me rise to a pro without no hesitation
And don’t compare me to my peers, there’s no relation
And fuck you niggas that pistol whipped me at that intersection
When I see you in the flesh you’re getting disrespected
I guess I’m seeing life just how I should
I always knew I could, I just wondered if I would, but I’m good
Looking down on life, I’m happy how I lived
Yeah I made mistakes but, everybody did
The beautiful thing about seeing through this perception
It unifies us as people and reinvents our reflection
So when we look in mirrors, we are filled with acceptance
Cause so much of our lives we are filled with rejection
It’s almost like we don’t, know that our imperfections are actually our
perfections
I’m asking through my confessions that
We all take a little more time
Soak up in the sun, take a little more shine
Put your hands to work, develop an ill grind
And don’t be scared to think, develop an ill mind (yea…)
I’m tryna get my momma out the hood
But I’m also tryna get this stupid drama out the hood (damn…)
I guess I’m seeing life just how I should
I always knew I could, I just wondered if I would, but I’m good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo życie nie jest łatwe, życie nie jest łatwe, mówię
Gdybym mógł się pochować, zakopałbym się w muzyce
Bo życie nie jest łatwe, życie nie jest łatwe, mówię
Wznieś kieliszek i wejdź przez mój portal.
Jeśli muzyka jest moją trumną, to na zawsze będę nieśmiertelny.
/ Align = "left" /
Nie czekaj, jestem zmęczona byciem normalną.
True friends &family is something that I hope to find
Więc patrzę na świat przez otwarty umysł
I zanim utknę w labiryncie
And go back to my old ways
Pakuję ci to zdanie jak prezent.
Take it &receive it Making music these days is easier than breathing
Przy każdej okazji robię to z tego powodu.
Nazywam to "sprawdzoną teorią", bo udowodniłem to, w co wierzę tak bardzo, że ty też w to wierzysz.
These rappers say they fly well, I already flyed
Więc biorę to uczucie i daję ci to wszystko
Zanim umrę na tej ziemi, nie ma nic, co wolałabym zrobić w mojej głowie, już umarłam.
Moi hejterzy nie mogą mnie zabić, zaufaj mi, oni już próbowali
Nazywają mnie prawdą, więc nie mogę kłamać.
I pewnie kiedy odejdę, będą szeptać: "on wciąż żyje".»
Wciąż żyję, a muzyka jest moją motywacją.
W moim sercu mam moc, by pocieszyć naród.
Patrz jak awansuję na zawodowca bez wahania.
I nie porównuj mnie do moich rówieśników, nie ma żadnego pokrewieństwa
I pierdolcie się czarnuchy, że pistolet uderzył mnie na skrzyżowaniu
Kiedy widzę cię we własnej osobie, jesteś lekceważony.
Widzę życie tak, jak powinienem.
Zawsze wiedziałam, że mogę, tylko zastanawiałam się, czy to zrobię, ale jestem dobra.
Patrząc z góry na życie, jestem szczęśliwy jak żyłem
Tak, popełniłem błędy, ale wszyscy popełnili.
Piękna rzecz w patrzeniu przez to postrzeganie
Jednoczy nas jako ludzi i odkrywa nasze odbicie
Więc kiedy patrzymy w lustra, jesteśmy przepełnieni akceptacją.
Bo tak wiele z naszego życia jest przepełnionych odrzuceniem.
To prawie tak, jakbyśmy nie wiedzieli, że nasze niedoskonałości są właściwie naszymi
perfekcje
Pytam poprzez wyznanie, że
We all take a little more time
/ Align = "left" /
"Put your hands to work, develop an ill grind"
I nie bój się myśleć, rozwijać chory umysł (yea…)
Jestem tryna get my momma out the hood
Ale jestem też tryna get this stupid drama out the hood (damn…)
Widzę życie tak, jak powinienem.
Zawsze wiedziałam, że mogę, tylko zastanawiałam się, czy to zrobię, ale jestem dobra.