Yonder Mountain String Band — Sharecropper's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sharecropper's Son", wykonawca: Yonder Mountain String Band.
Tekst piosenki
Well, We moved here from Summers when I was 14
Worked this poor ground for bacon and beans.
Landlord told me that hard times were near,
didn’t mean a thing cause they’re already here.
(Daylight till dark my works never done,
lord have mercy on the sharecropper’s Son.)
My Mama’s got the fever, and the babies sick too,
Daddy’s down town just soakin' in the boo’s.
He’s just out of prison and he ain’t going back,
and a blood hound in Georgia can’t follow his track
We bought a new Mule brought him up from down south,
he can kick tobacco right of your mouth,
There’s water in the well and its barely out of sight,
and i cant take a bath on a Saturday night.
Now the crops are all weathered no rain day or night,
the preachers here for dinner we ain’t got a bite.
There’s a (?) in our family ten daughter’s and a son and papa just told me there’d be another one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeprowadziliśmy się tu z Summers kiedy miałem 14 lat.
Pracował na tej biednej ziemi dla bekonu i fasoli.
Właściciel powiedział mi, że ciężkie czasy są blisko.,
to nic nie znaczyło, bo już tu są.
(Daylight till dark my works never done,
Panie, miej litość nad synem dzierżawcy.)
Moja Mama ma gorączkę, i dzieci też chorują.,
Tatuś moczy się w boo' s.
Właśnie wyszedł z więzienia i nie wróci.,
a krwawy Pies w Georgii nie może podążać jego śladem
Kupiliśmy nowego muła. przywieźliśmy go z południa.,
może kopnąć tytoń prosto z twoich ust.,
W studni jest woda, a jej ledwo co nie widać.,
i nie mogę wziąć kąpieli w sobotni wieczór.
Teraz plony są przesiąknięte bez deszczu w dzień i w nocy,
kaznodzieje są tu na kolacji, a my nic nie mamy.
Tam jest ... ) w naszej rodzinie dziesięć córek i syn, a tata powiedział mi, że będzie jeszcze jedna.