Yoo Seung Chan — Mirage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirage", wykonawca: Yoo Seung Chan.
Tekst piosenki
Should I close my eyes? Where are you hiding?
Your laugh, as if you’re teasing me, sounds close to me
When the pretty moonlight tumbles down
I open my eyes and you’re standing there
Come closer, a bit closer, so I can hug you
Don’t disappear before our fingertips touch
You’re such a precious person, I won’t let you go from my arms
Follow, follow your dream and come find me
(My love)
My love, have you lost your way?
I will hold out my hand so stand up now
When tears well up in your lovely eyes, my heart hurts
Come closer, a bit closer, so I can hug you
Don’t disappear before our fingertips touch
You’re such a precious person, I won’t let you go from my arms
Follow, follow your dream and come find me
In case the dazzling you might lose your light and disappear
In case the wind blows on you
Who is like a flower petal, and you fall away
Come closer, a bit closer, I will tightly hug you and protect you
Don’t disappear before our fingertips touch
So that your tired heart can rest peacefully now
Follow, follow your dream and come closer, closer to me
I, I, I will hold you once
Romanized:
Nuneul gameulkka eodie neon sumeonna
Useumsoriga nareul nollineun deut gakkaie
Yeppeun dalbichi ususu tteoreojil ttaee
Nuntteumyeon nega seoisseo
Jom deo gakkai gakkai wabwa neol anaboge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Neomu sojunghan saram dasin pumeseo neol nochi anha
Kkumgyeol ttara ttara geotda nal chajawajwo
Naui yeoina gireul irheobeoryeonna
Soneul ppeodeo jul teni ije geuman ireona
Eoyeoppeun nungae nunmuri goimyeon
Nae maeumi apeujanha
Jom deo gakkai gakkai wabwa neol anaboge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Neomu sojunghan saram dasin pumeseo neol nochi anha
Kkumgyeol ttara ttara geotda nal chajawajwo
Nunbusin geudaega bicheul irkoseo sarajilkkabwa
Kkochip gateun geudaega barami bureo
Hoksi tteoreo jilkkabwa
Jom deo gakkai gakkai wabwa kkok ana neol jikilge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Jichin neoui maeumi ijen pyeonhi sumswil su itge
Kkumgyeol ttara ttara geotda naege gakkai gakkai wajwo
Hanbeon naega naega naega neol anaboge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zamknąć oczy? Gdzie się ukrywasz?
Twój śmiech, jakby mnie drażnił, brzmi mi blisko.
When the pretty moonlight tumbles down
I open my eyes and you ' re standing there
Podejdź bliżej, trochę bliżej, żebym mógł cię przytulić
Nie znikaj, zanim nasze palce się dotkną.
Jesteś tak cenną osobą, że nie pozwolę ci odejść z moich ramion.
Follow, follow your dream and come find me
(My love)
Kochanie, zgubiłaś drogę?
Wyciągnę rękę, więc wstań.
Kiedy łzy w twoich uroczych oczach, Moje serce boli
Podejdź bliżej, trochę bliżej, żebym mógł cię przytulić
Nie znikaj, zanim nasze palce się dotkną.
Jesteś tak cenną osobą, że nie pozwolę ci odejść z moich ramion.
Follow, follow your dream and come find me
W przypadku olśnienia możesz stracić światło i zniknąć
Na wypadek, gdyby wiatr wiał na Ciebie
Kto jest jak płatek kwiatu, a Ty odchodzisz
Zbliż się, trochę bliżej, uściskam cię i ochronię.
Nie znikaj, zanim nasze palce się dotkną.
Aby Twoje zmęczone serce mogło teraz spocząć w spokoju.
Follow, follow your dream and come closer, closer to me
I, I, I will hold you once
Romanizowane:
Nuneul gameulkka eodie neon sumeonna
Useumsoriga nareul nollineun deut gakkaie
Yeppeun dalbichi ususu tteoreojil ttaee
Nuntteumyeon nega seoisseo
Jom deo gakkai gakkai wabwa neol anaboge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Neomu sojunghan saram Dasin pumeseo neol nochi anha
Kkumgyeol ttara ttara geotda nal chajawajwo
Naui yeoina gireul irheobeoryeonna
Soneul ppeodeo jul teni Ije geuman ireona
Eoyeoppeun nungae nunmuri goimyeon
Nae maeumi apeujanha
Jom deo gakkai gakkai wabwa neol anaboge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Neomu sojunghan saram Dasin pumeseo neol nochi anha
Kkumgyeol ttara ttara geotda nal chajawajwo
Nunbusin geudaega bicheul irkoseo sarajilkkabwa
Kkochip gateun geudaega barami bureo
Hoksi tteoreo jilkkabwa
Jom deo gakkai gakkai wabwa kkok ana neol jikilge
Sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
Jichin neoui maeumi ijen pyeonhi sumswil su itge
Kkumgyeol ttara geotda naege gakkai gakkai wajwo Hanbeon
Naega naega naega neol anaboge