Yoskar Sarante — No Tengo Suerte en el Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tengo Suerte en el Amor", wykonawca: Yoskar Sarante.
Tekst piosenki
Y… yo
Atraves del tiempo he venido escuchando que hablan del amor
Dicen que es la gloria que es un don divino que lo inpuso Dios
Y yo me pregunto si eso es tan hermoso porque tengo que sufrir
Si yo te amo tanto dime las razones porque no me amas a mi
Si yo te entrego el ama en cada beso que doy porque me traciona
Sera que la vida no aguardo para mi un amor verdadero
Aveces quisera renunciar al amor pero es que no puedo
No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño
No pierdo la esperanza de un dia me diga"te quiero"
…dulce…poder
Tengo el alma puro no aguardo rencores en mi corazon
Cuando estoy quiriendo yo me entrengo entero solo por amor
Y aunque aun y mil veces juro ante la virgen que no vuelvo amar
Tengo que volver la magia del amor me volvio atrapar
Si yo entrengo el alma en cada beso que doy, porque me traciona
Sera que la vida no aguardo para mi un amor verdadero
Aveces quisera renunciar al amor pero es que no puedo
No pierdo la esperanza de un dia escuchar que soy tu dueño
No pierdo la esperanza que un dia escuchar me digan te quiero
No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ... ja
Z biegiem czasu słyszałem, jak mówią o miłości.
Mówią, że to chwała, że jest to boski dar, który Bóg zaszczepił
I zastanawiam się, czy to jest piękne, ponieważ muszę cierpieć.
Jeśli tak bardzo cię kocham, powiedz mi powody, dla których mnie nie kochasz.
Jeśli daję ci miłość w każdym pocałunku, który daję, ponieważ ciągnie mnie
Życie nie oczekuje ode mnie prawdziwej miłości.
Czasami chcę zrezygnować z miłości, ale to jest coś, czego nie mogę
Nie tracę nadziei, że pewnego dnia usłyszę, że jestem twoim właścicielem.
Nie tracę nadziei, że pewnego dnia powiem mi: "kocham cię"
... słodki ... siła
Mam czystą duszę, nie oczekuję urazy w moim sercu,
Kiedy chcę, trenuję wyłącznie z miłości.
I choć jeszcze tysiąc razy przysięgam przed Bogurodzicą, że już nie będę kochał.
Muszę wrócić Magia miłości zmusiła mnie do złapania
Jeśli trenuję duszę w każdym pocałunku, który daję, ponieważ ciągnie mnie
Życie nie oczekuje ode mnie prawdziwej miłości.
Czasami chcę zrezygnować z miłości, ale to jest coś, czego nie mogę
Nie tracę nadziei, że pewnego dnia usłyszę, że jestem twoim właścicielem.
Nie tracę nadziei, że pewnego dnia usłyszę, jak mówią mi, że cię kocham.
Nie tracę nadziei, że pewnego dnia usłyszę, że jestem twoim właścicielem.