Yossi Sassi — Melting Thoughts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melting Thoughts", wykonawca: Yossi Sassi.
Tekst piosenki
Seems I know by heart
Every detail on this street,
Seems so predictable
Total strangers meet
It must be in me
Fear of true revealing,
Something’s rusty, something’s stiff
In this system of my scene
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby makes me feel apart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to be mighty as time
I should become as flexible as time…
Waiting for a change, something great to come,
Yet everything remains the same
while I’m waiting like a Am I doing it all wrong?
Am I not tuned for life’s song?
Curiosity can heal,
I’m begging to be for layers…
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby comes not from my heart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to enlighten old frustrations
I should become as flexible as time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że znam to na pamięć.
Każdy szczegół na tej ulicy,
To takie przewidywalne.
Total strangers meet
It must be in me
Strach przed prawdziwym ujawnieniem,
Coś jest zardzewiałe, coś jest sztywne
In this system of my scene
Powinienem był mu to powiedzieć.
Powinienem był mu powiedzieć, że…
The familiar lullaby makes me feel apart,
Jest tylko jeden sposób, by mieć rację.
at this fight against time
Jest tylko jeden sposób by być potężnym jak czas
Powinienem stać się elastyczny jak czas…
Waiting for a change, something great to come,
Jednak wszystko pozostaje takie samo.
kiedy czekam, czy robię to źle?
Nie jestem nastrojony na piosenkę życia?
Ciekawość może uleczyć,
I ' m begging to be for layers…
Powinienem był mu to powiedzieć.
Powinienem był mu powiedzieć, że…
"The familiar lullaby comes not from my heart",
Jest tylko jeden sposób, by mieć rację.
at this fight against time
Jest tylko jeden sposób, by rozjaśnić stare frustracje.
Powinienem stać się elastyczny jak czas…