You Am I — Guys, Girls, Guitars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guys, Girls, Guitars", wykonawca: You Am I.
Tekst piosenki
There’s a guy singing in the edge of the room
Making sounds through a face like a prune
He’s got them fancy checkered pants and a chip in his tooth
Oh no, yeah, yeah, yeah
Suffocating from patchouli and smoke
Here’s the fifty-first song that he wrote
About the girl who split fifty weeks ago
Oh no, yeah, yeah, yeah
And there’s a weight sitting real heavy down there on his shoulder
The patented moves growing colder
The seventh chord just keeps getting older
Oh my soul, just hit me if I get on a roll
But this all sounded so good in the bedroom cold
Oh yeah, yeah, yeah
But its only a 2 AM tune
With a bridge lifted from «My Aim Is True»
From the setlist drink to the practice room
Oh yeah, yeah, yeah
But there’s a weight sitting real heavy down there on his shoulder
The patented moves growing colder
The seventh chord just keeps getting older
And he knows just as sure as this microphone stinks
There’s a change coming through and he ain’t going home alone tonight
And there’s a weight sitting real heavy down there on his shoulder
The seventh chord just keeps getting older
Is it me or is the room getting colder
Oh, we’re going down, but don’t it sound sweet
Feel the dust building up at our feet
The seventh chord just keeps getting older
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś facet śpiewa na krawędzi pokoju.
Wydaje dźwięki przez twarz jak śliwka
Ma eleganckie spodnie w kratkę i chip w zębie.
Oh no, yeah, yeah, yeah
Dusząc się od paczuli i dymu
Oto pięćdziesiąty pierwszy utwór, który napisał
O dziewczynie, która rozstała się 50 tygodni temu.
Oh no, yeah, yeah, yeah
A na jego ramieniu siedzi naprawdę ciężki ciężar.
Opatentowane ruchy coraz zimniej
Siódmy akord ciągle się starzeje.
Oh my soul, just hit me if I get on a roll
Ale to wszystko brzmiało tak dobrze w zimnej sypialni.
Oh yeah, yeah, yeah
/ Align = "left" /
Z mostem podniesionym z "My Aim Is True»
From the setlist drink to the practice room
Oh yeah, yeah, yeah
Ale na jego ramieniu leży ciężki ciężar.
Opatentowane ruchy coraz zimniej
Siódmy akord ciągle się starzeje.
I wie tak samo pewnie jak ten mikrofon śmierdzi.
Nadchodzi zmiana i nie wróci dziś sam do domu.
A na jego ramieniu siedzi naprawdę ciężki ciężar.
Siódmy akord ciągle się starzeje.
Czy mi się wydaje, czy pokój robi się zimniejszy?
Idziemy na dno, ale czy to nie brzmi słodko?
Feel the dust building up at our feet
Siódmy akord ciągle się starzeje.