You Am I — Heavy Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Heart", wykonawca: You Am I.
Tekst piosenki
Been watching so much TV
I’m thinner than I should be
I’m like a waterlogged ball
That no-one wants to kick around anymore
An all day morning hair-do
That no comb can get through
It’s all granola and beer
A calling card and a silk cut souvenir
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
I don’t look so sharp
Now I got a heavy heart
I talk a lot about football
And girls I kissed in Grade 4
I piss off my friends
And digging a hole just staring at the floor
Now every t-shirt's got a wine stain
I’m loving cigarettes again
I know every tune about guys and girls
and hurts and hearts and moans
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
I don’t look so good
Now I got a heavy heart
It’s just a low rent paying, palpitating pulp under my shirt
But there’s a weight that’s sitting
Oh God it hurts
Oh God it hurts
Been watching so much TV
I’m thinner than I should be
I’m like a waterlogged ball
That no-one wants to kick around anymore
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
Oh my heavy heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądałem tyle telewizji.
Jestem szczuplejszy niż powinienem być
"I' m like a waterlogged ball"
Że nikt nie chce już kopać
Całodzienna poranna fryzura
Że żaden grzebień się nie przebije
To tylko granola i piwo.
Wizytówka i jedwabna pamiątka
Tęsknię za tobą jak sen.
I nie ma nic romantycznego w godzinach, które spędzam
The morning when it starts
Nie wyglądam zbyt dobrze.
"Now I got a heavy heart"
Dużo mówię o futbolu.
I dziewczyny, które całowałem w klasie 4
Wkurzam przyjaciół.
I kopanie dziury tylko wpatrując się w podłogę
Teraz każda koszulka ma plamę po winie.
I ' m loving cigarettes again
Znam każdą melodię o facetach i dziewczynach.
and hurts and hearts and moans
Tęsknię za tobą jak sen.
I nie ma nic romantycznego w godzinach, które spędzam
The morning when it starts
Nie wyglądam za dobrze.
"Now I got a heavy heart"
To tylko niska płaca czynszu, palpująca miazga pod moją koszulą.
/ Align = "left" /
O Boże, to boli.
O Boże, to boli.
Oglądałem tyle telewizji.
Jestem szczuplejszy niż powinienem być
"I' m like a waterlogged ball"
Że nikt nie chce już kopać
Tęsknię za tobą jak sen.
I nie ma nic romantycznego w godzinach, które spędzam
The morning when it starts
Oh my heavy heart