You Am I — What I Don't Know 'Bout You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Don't Know 'Bout You", wykonawca: You Am I.
Tekst piosenki
This whole day was useless
Next one’s gonna be worse
Cos I’m wearing this badge of fortune like
A criminals wears a curse
I want to chase that rabbit right off the rails
And rip this metal keeping my mouth in check
But I need that muzzle like a razor and a stubble
Cuttin all this history from my neck
Do you remember the gear I first saw you in Eating mexican in '92?
In between your folks and a birthday toast
It was black from your fringe to your shoes
I’m picking apples out of paintings
And making record covers in the sky
I missed my boat sitting here imagining
Your face when you cry
Don’t be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don’t know about you
This whole day threw up some tickets
None I’d ever choose
The sky’s so heavy it hangs like a beer gut
Spilling stuff on my shoes
Don’t get me wrong, I aint complaining
I still got my legs like an old Christmas tree
But if I got faith why am I so scared
Everybody’s dying on me Don’t be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don’t know about you
Don’t be cruel, come on be champagne in my shoe
I think I like what I don’t know about you
Fish and chips stall down the south coast ready
I can show you what I’m worth
So set me up a bottle and salt and vinegar
If you get there first
I said if you get there first
Don’t be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don’t know about you
Don’t be cruel, come on be champagne in my shoe
I think I like what I don’t know about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten cały dzień był bezużyteczny.
Następny będzie gorszy.
Bo noszę odznakę fortuny jak
Przestępca nosi klątwę
Chcę pogonić tego królika prosto z torów
# And rip this metal keeping my mouth in check #
Ale potrzebuję tego pyska jak brzytwy i zarostu.
Wyciąć całą tę historię z mojej szyi
Pamiętasz ten sprzęt, który po raz pierwszy zobaczyłem w "jedzeniu Meksykanów" w 1992?
Między twoimi rodzicami a urodzinowym toastem
Był czarny od frędzli po buty.
Zbieram jabłka z obrazów.
And making record covers in the sky
Spóźniłem się na Łódź, siedząc tu i wyobrażając sobie
Your face when you cry
Don ' t be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don ' t know about you
Ten cały dzień wyrzucił kilka biletów.
None I ' d ever choose
Niebo jest tak ciężkie, że wisi jak bebechy piwa.
Rozlewam rzeczy na buty.
Nie zrozum mnie źle, nie narzekam
Wciąż mam nogi jak stara Choinka.
But if I got faith why am I so scared
* Everybody 's dying on me Don' t be cruel, come on be sugar in my tooth *
I think I like what I don ' t know about you
Nie bądź okrutny, chodź bądź szampanem w moim bucie
I think I like what I don ' t know about you
Fish and chips stall down the south coast ready
Mogę ci pokazać, ile jestem wart.
Więc przygotuj mi butelkę, sól i ocet.
Jeśli dotrzesz tam pierwszy
Powiedziałem, że jeśli dotrzesz tam pierwszy
Don ' t be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don ' t know about you
Nie bądź okrutny, chodź bądź szampanem w moim bucie
I think I like what I don ' t know about you