You Vandal — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: You Vandal.
Tekst piosenki
I finally hit bottom on that bus ride home*
Fears I tried not to acknowledge dug their claws into my throat
Give up on finding anyone to give up to It will never be sincere
It will never be nearly as true
I won’t rediscover the willingness to trust another
We only love but once
We’re only capable of love but once
When you say you feel the same about anybody else
Either you’re lying to me or you’re lying to yourself
Which means you never felt it to begin with
Or that what I thought we held never existed
I won’t rediscover the willingness to trust another
We only love but once
We’re only capable of love but once
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu sięgnąłem dna w drodze do domu.*
/ Align = "left" /
Porzuć znalezienie kogoś, kto by się poddał, nigdy nie będzie szczery.
To nigdy nie będzie tak prawdziwe.
Nie odkryję na nowo chęci zaufania innym.
We only love but once
Jesteśmy zdolni do miłości tylko raz.
Kiedy mówisz, że czujesz to samo do innych
Albo okłamujesz mnie, albo siebie.
Co oznacza, że nigdy tego nie poczułeś.
Albo że to, co myślałem, że trzymaliśmy, nigdy nie istniało.
Nie odkryję na nowo chęci zaufania innym.
We only love but once
Jesteśmy zdolni do miłości tylko raz.