Young and Heartless — Bad Brain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Brain", wykonawca: Young and Heartless.
Tekst piosenki
There’s a string of lights hanging up at your place.
The same street.
They’re more colorful than I remember, this year.
Tip toe in the room, the party is here just for you, you know.
We are hiding to celebrate.
We don’t have to choose our ways.
Our ways tell us, «time has run short.» Skeleton’s walking down the catwalk,
covered in ink, and I don’t know what they sound like.
The volume’s off and I don’t mind.
I hear the static of my neighbor’s breathing this time.
He holds his breath while I look up.
He looks back.
This is not the time for him, but he is still breathing.
You know you have sold yourself short, and I can feel it creeping in.
You’ve sold yourself short, and now you can’t stop dreaming it out.
It’s useless.
God writes me letters in words too small to read.
The other leaves me cards to guess what could’ve been and what I can’t foresee.
I’ve got a bad brain, it’s no good.
You’ve sold yourself short.
Don’t make me your lights in there, hang me somewhere else
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoim mieszkaniu wisi łańcuch świateł.
Ta sama ulica.
W tym roku są bardziej kolorowe, niż pamiętam.
Tip toe w pokoju, impreza jest tutaj tylko dla ciebie, wiesz.
Ukrywamy się, żeby świętować.
Nie musimy wybierać.
Nasze drogi mówią nam: "czas się kończy."Szkielet idzie po wybiegu,
pokryte atramentem i nie wiem, jak brzmią.
Nie mam nic przeciwko.
Tym razem słyszę szum oddechu sąsiada.
Wstrzymuje oddech, gdy patrzę w górę.
Ogląda się za siebie.
To nie jest dla niego czas, ale wciąż oddycha.
Wiesz, że się nie sprzedałeś, i czuję, że to się wkrada.
Nie sprzedałeś się, a teraz nie możesz przestać o tym marzyć.
To bezużyteczne.
Bóg pisze mi listy słowami zbyt małymi, by je odczytać.
Druga zostawia mi karty do zgadywania, co mogło być, a czego nie mogę przewidzieć.
Mam zły mózg, nie jest dobrze.
Mało się sprzedałeś.
"Don' t make me your lights in there, powieś mnie gdzieś indziej."