Young and Heartless — Weather Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weather Die", wykonawca: Young and Heartless.
Tekst piosenki
I called in sick to wash my feet in the Atlantic saltwater.
I’m a real cold sitter, I’m a real go-getter it seems.
My God, I’ve never been so happy.
I could feel the black water of the sea crawling up my sleeves.
I was the only person in the world not apologizing for a thing.
Just a light head, and a shiny metal hook in my mouth.
I could have died and been dragged for miles on the bottom of the ocean.
I was free.
And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.
And I don’t know why that summer ever ended.
They all gave you names, made you feel awful.
It was your weak wrists and your delicate knees that made you feel so down and
out.
Then you played doctor on yourself, tried to be magazine beautiful.
You climbed out your window late at night.
You grew a pair of wings and flew over my neighbors house, and I don’t think
you are coming back but some days I see you.
And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.
And I don’t know why the Devil takes their lives but leaves their faces,
like a movie in my head I’d like to stop.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłem, że jestem chory, żeby umyć stopy w słonej wodzie Atlantyckiej.
Jestem naprawdę zimną opiekunką.
Mój Boże, nigdy nie byłam tak szczęśliwa.
Czułem, jak czarna woda Morza pełza mi po rękawach.
Byłem jedyną osobą na świecie, która za nic nie przepraszała.
Tylko lekka głowa i błyszczący metalowy hak w ustach.
Mogłem umrzeć i być ciągnięty przez mile po dnie oceanu.
Byłem wolny.
I nie wiem dlaczego, łatwiej jest płakać niż trzymać się mocno i być odważnym.
I nie wiem, dlaczego to lato się w ogóle skończyło.
Wszyscy dali ci imiona, sprawili, że czułeś się okropnie.
To twoje słabe nadgarstki i delikatne kolana sprawiły, że czułeś się przygnębiony i
Wynocha.
Potem bawiłaś się w doktora, starałaś się być piękna.
Wyszedłeś przez okno późno w nocy.
Wyrosły Ci skrzydła i leciałeś nad domem moich sąsiadów.
wracasz, ale czasami cię widzę.
I nie wiem dlaczego, łatwiej jest płakać niż trzymać się mocno i być odważnym.
I Nie wiem dlaczego Diabeł odbiera im życie, ale zostawia ich twarze,
jak film w mojej głowie, który chciałbym zatrzymać.