Young Buck — While We Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "While We Here", wykonawca: Young Buck.
Tekst piosenki
While we here lets celebrate
dont do tomorrow what you could do today
tell somebody you love’em nigga
tell somebody you love’em nigga (yea, yea)
It was a long hard struggle
my life been a battlefield, but i keep fightin
givin all that i got ta give, real is the only way that i try to live
get mines like the next man gets his
a closed mouth never got fed
thats why im spittin now daddy, do it for the bread
i do it for the love, i do it for the ??
matter fact i really do it for all the above
im mild mannered but im hype on my records
i try to separate real life from the records
most of the stuff that i rap about be facts
but dont mean that i still live like that
a lot of paths, i no longer have to walk up out em im blessed to be a rapper, i get paid to talk about em i aint got to keep a strap in my lap now
thank god i can make it with this rap now
Summertime 1985, granmomma, grandaddy they were still alive
me and my cousins playin the the yard
before a young nigga knew that life got hard
years went by, now we in the streets
they was in the trap and i was rappin over beats
jermaine, but everybody called him maine
on my birthday he got murdered and slain
??? now he the subject of my sad song
i miss him, we cant never bring him back
i wish he woulda asked me for them couple stacks damn
his momma look so hurt
when she had to put her son body in tha dirt
and i cried, i hope you listen to the words i speak
if one person get the picture thats good for me im not tryin to steal ya money
im not tryin to take ya woman
im just tryin to feed my family and take care of my momma
im a slave ever since they broke these chains i been runnin
everything came to me was a long time comin
im an OG man, i just look this way
ill do somethin to ya, i just look this way
i aint got enough face for my tear drop trails
too many homies locked up to help em make bail
so i try to send em pictures, holla on tha phone
try to keep em motivated til they make it home
sometimes i feel like im locked up and im free
sometimes i feel like its overwhelming being me but i snap back and realize im built for this life
everything you take from me imma get back twice
no problems and no failures, imma pro
cuz the solutions for succeeding is all that i know
Tłumaczenie tekstu piosenki
While we here lets celebrate
nie rób jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.
tell somebody you love ' em nigga
tell somebody you love ' em nigga (yea, yea)
To była długa, ciężka walka.
moje życie było polem bitwy, ale wciąż walczę
givin all that i got ta give, real is the only way that I try to live
get mines like the next man gets his
a closed mouth never got Feed
to dlatego spittin teraz tato, zrób to dla chleba
robię to dla miłości, robię to dla ??
fakt, naprawdę to robię.
jestem łagodnie wychowany, ale jestem w szale na moich płytach.
staram się oddzielić prawdziwe życie od zapisów.
większość rzeczy, które rapuję, to fakty.
ale nie znaczy to, że nadal tak żyję.
a lot of paths, i no longer have to walk up out em im blessed to be a raper, i get paid to talk about em i ain got to keep a strap in my lap now
dzięki Bogu dam radę z tym rapem.
Summertime 1985, granmomma, grandaddy
ja i moi kuzyni bawimy się na podwórku.
zanim młody Czarnuch wiedział, że życie staje się ciężkie
lata mijały, teraz my na ulicach
they was in the trap and i was rappin over beats
jermaine, ale wszyscy nazywali go maine.
w moje urodziny został zamordowany i zabity.
??? teraz jest tematem mojej smutnej pieśni.
Tęsknię za nim, nie możemy nigdy go przywrócić.
szkoda, że nie poprosił mnie o te dwa stosy.
jego mama wygląda na zranioną.
kiedy musiała umieścić ciało syna w ziemi
i płakałem, mam nadzieję, że wysłuchasz moich słów
jeśli jedna osoba dostanie zdjęcie, to dobrze dla mnie, nie próbuję ukraść Ci pieniędzy.
I not tryin to take ya woman
próbuję tylko nakarmić moją rodzinę i zająć się mamą.
jestem niewolnikiem, odkąd zerwali te łańcuchy.
/ wszystko przyszło do mnie, / długo nadeszło.
jestem OG man, I just look this way
I ' m do something to ya, i just look this way
nie mam wystarczająco twarzy, by popłynąć śladami łez.
too many homies locked up to help em make bail
więc Próbuję wysłać im zdjęcia, holla na telefon
staraj się motywować do powrotu do domu.
czasami czuję się jak zamknięty i wolny.
czasami czuję, że to przytłaczające być mną, ale cofam się i zdaję sobie sprawę, że jestem stworzony do tego życia.
wszystko, co mi zabierzesz, odzyskam dwa razy.
bez problemów i porażek, imma pro
bo wiem tylko, jakie są rozwiązania dla sukcesu.