Young Buffalo — Upstairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upstairs", wykonawca: Young Buffalo.
Tekst piosenki
When I was just 6 years old
My father sat me down, and told me to live life without a care
Don’t be shy and don’t be scared
now these things, these things I’ve done
everybody says to just move on,
It’s ok, cause they’re out there
It’s alright, cause I’m upstairs
It might be right,
but that won’t make me sleep at night
just move on, and stop running on my own
cause they’re out there and I’m upstairs
they’re out there
and I’m upstairs
Well things move fast, and things move slow
but lately everyone’s saying no that’s ok, cause they’re not in that’s alright, cause I’m never living here
Now I’m all, I’m all alone
The place I wanna be is not the place I call home
Just wanna go somewhere else
just wanna be anywhere else
It might be right, but that won’t make me sleep at night
just move on, and stop running on own my own
cause they’re out there and I’m upstairs
they’re out there
and I’m upstairs
woah-oh-oh-oh
And if I’m wrong,
then I swear it won’t take long change my gaze
and live it out in despair
cause they’re out there
and I’m still upstairs
they’re out there
and I’m upstairs
they’re out there
and I’m upstairs
Now I’m all, I’m all alone
The place I wanna be is not the place I call home
Just wanna go somewhere else
just wanna be someone else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 6 lat
Ojciec posadził mnie i kazał żyć bez troski.
Don 't be shy and don' t be scared
teraz te rzeczy, te rzeczy, które zrobiłem
everybody says to just move on,
W porządku, bo oni tam są.
W porządku, jestem na górze.
It might be right,
ale to nie sprawi, że będę spać w nocy.
# just move on, and stop running on my own #
bo oni tam są, a ja na górze.
są tam.
a ja jestem na górze.
Cóż, rzeczy poruszają się szybko, i rzeczy poruszają się wolno
ale ostatnio wszyscy mówią nie to jest ok, bo nie ma ich w to jest w porządku, bo nigdy tu nie mieszkam
Now I 'm all, I' m all alone
Miejsce, w którym chcę być, nie jest miejscem, które nazywam domem.
Chcę iść gdzieś indziej.
just wanna be anywhere else
Może i tak, ale to nie sprawi, że będę spać w nocy.
# just move on, and stop running on own my own #
bo oni tam są, a ja na górze.
są tam.
a ja jestem na górze.
woah-oh-oh-oh
And if I ' m wrong,
więc przysięgam, że to nie potrwa długo.
i żyć w rozpaczy
bo tam są.
a ja wciąż jestem na górze.
są tam.
a ja jestem na górze.
są tam.
a ja jestem na górze.
Now I 'm all, I' m all alone
Miejsce, w którym chcę być, nie jest miejscem, które nazywam domem.
Chcę iść gdzieś indziej.
just wanna be someone else