Young Chinese Dogs — Long Way from Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way from Home", wykonawca: Young Chinese Dogs.
Tekst piosenki
Take me back to Singapore and leave me there,
a long way from home
Lie down in an easy- chair and forget about,
a long time ago, a long way from home
You shout my name into your darkest night,
as if it takes me back to you
You made a choice, it turned out wrong,
now live with it, it was your choice all along,
and that’s how life goes
I tried to meet you halfway, a long time ago
I lost my place in your world, a long time ago,
oh a long way from home
Calling me a million times: I won’t pick up,
cause I know what you gonna say
You tell me now that I don’t fit your ways,
but you fit all along, and I’m far from home
Wreck my dreams like they were fishing boats,
that got hit by the ocean’s tides
Cry for help, cause the night is getting cold,
I’m not gonna share my coat,
once again you’re on your own
Take me back to Singapore and leave me there,
a long way from home
It was time to leave, time to say goodbye,
a long time ago, oh a long way from home
(cause I loved you!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie do Singapuru i Zostaw mnie tam.,
A long way from home
Połóż się na łatwym krześle i zapomnij o,
a long time ago, a long way from home
You shout my name into your darkest night,
jakby to mnie do ciebie zabrało
Dokonałeś wyboru, okazało się to złe. ,
żyj z tym, to był twój wybór.,
and that ' s how life goes
Starałem się spotkać cię w połowie drogi, dawno temu.
Straciłem swoje miejsce w Twoim świecie, dawno temu.,
Oh A long way from home
Dzwonisz do mnie milion razy: nie odbieram,
bo wiem, co powiesz.
Powiedz mi teraz, że nie pasuję do ciebie.,
ale ty pasujesz, a ja jestem daleko od domu.
"Wreck my dreams like they were fishing boats",
który został uderzony przez pływy Oceanu
Cry for help, cause the night is getting cold,
Nie podzielę się płaszczem.,
po raz kolejny jesteś zdany na siebie.
Zabierz mnie do Singapuru i Zostaw mnie tam.,
A long way from home
Nadszedł czas, by odejść, czas się pożegnać.,
a long time ago, oh A long way from home
(bo cię kochałem!)