Young Dubliners — Brown Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brown Dog", wykonawca: Young Dubliners.
Tekst piosenki
Was early in November
the leaves were in the ground
I couldn’t get up
I just goten down
I’m all alone
a waitin' by the phone
a waitin' for your calls eventually
you filled me with worry you filled me with fear
I’m not standing still and I’m not stayin' here
out of my way I can’t take it no more
so brown dog barking at the backdoor
browndog barking at the back door
come on
So of on my adventure
now where do I begin?
America called
it’s callin' again
I’m jumpin' on the plane
I’m drinking all the way
I’ll wake up in the sunshine everyday
we came for the money
we came for the fun
remember your mother
stay outta the sun
livin the life cause it’s what we came for
so brown dog baarking at the backdoor
brown dog barking at the back door
come on
We’re not goin' home
we’re not goin' home
oh we know they’re behind us
but they’ll never find us
cause we’re on our way
we’re on our way
Now whats that my darling?
Now what did you say?
I know you were sad when I went away
but im other here
but now it should be clear
I won’t be goin' back there any day
you filled me with worry you filled me with fear
I didn’t stand still and I came over here
outta my way I can’t take it no more
so brown dog barking at the back door
brown dog barking at the back door
brown dog barking at the back door
brown dog barking at the baack door
Brown dog, brown dog
brown dog no more
brown dog, brown dog
I won’t be barkin' at your backdoor
yee haw
'End of song'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku listopada
liście były w ziemi.
Nie mogłem wstać.
I just goten down
I ' m all alone
a waitin ' by the phone
a waitin' for your calls finally
napełniłeś mnie zmartwieniem napełniłeś mnie strachem
I 'm not standing still and I' m not stayin ' here
nie zniosę tego dłużej.
więc brązowy pies szczekający na tylne drzwi
browndog szczekający na tylnych drzwiach
chodź.
So of on my adventure
od czego mam zacząć?
America called
it' s callin ' again
I 'm jumpin' on the plane
Piję całą drogę.
Każdego dnia budzę się w słońcu.
przyszliśmy po pieniądze.
we came for the fun
pamiętaj o swojej matce.
stay outta the sun
livin the life cause it ' s what we came for
więc brązowy pies baarking na tylnym wejściu
brązowy pies szczekający do tylnych drzwi
chodź.
Nie wracamy do domu.
nie wracamy do domu.
wiemy, że są za nami.
ale nigdy nas nie znajdą.
bo jesteśmy w drodze.
jesteśmy w drodze.
Co to jest, kochanie?
Co powiedziałeś?
Wiem, że byłaś smutna, kiedy odszedłem.
ale jestem tutaj.
ale teraz powinno być jasne.
Nigdy tam nie wrócę.
napełniłeś mnie zmartwieniem napełniłeś mnie strachem
Nie stałem w miejscu i przyszedłem tutaj.
nie zniosę tego dłużej.
więc brązowy pies szczekający do tylnych drzwi
brązowy pies szczekający do tylnych drzwi
brązowy pies szczekający do tylnych drzwi
brown dog barking at the baack door
Brązowy pies, brązowy pies
brown dog no more
brązowy pies, brązowy pies
I won 't be barkin' at your backdoor
yee haw
"End of song"