Young Guns — Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravity", wykonawca: Young Guns.
Tekst piosenki
Gravity won’t let me go Gravity won’t let me go
I’m in such awe
Yet such dismay
The finite becomes infinite
Through hues of blue and grey
The darkness overwhelms my eyes at first
But something bright amid the black
It saves me from my worst
I’m higher than any man could say
But lower than the lowest point that earth can hide from me And there she is How can I look away
Hope glimmers all around her
But my eyes don’t seem to sway
You never seemed more beautiful
Than any time I looked before
One second more I fear I may go blind
I know that I should carry on But I cannot forget that warmth
Staring at the sun heeds warning from mankind
Gravity won’t let me go Gravity won’t let me go You’ll always shine no matter where you hide
A piece of you reflects off all the matter floating by Into the void however I may yearn
Where darkness will consume me until earth
I shall return
Though night may never fall the same
And day may never rise again
I know the orbit you inspire will set me free
I could spend another age
Drifting further away
But I hope gravity will pull me back some day
I can see for miles away
Alone and so afraid
Of what the darkness has in store for me I can see you start to fade
Along this journey I have made
But I can’t thank you more for lighting the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gravity won 't let me go Gravity won' t let me go
Jestem pod wrażeniem.
/ Align = "left" /
Skończony staje się nieskończony
Through hues of blue and grey
Na początku ciemność przytłacza Moje oczy.
Ale coś jasnego pośród czerni
To ratuje mnie od najgorszego.
I ' m higher than any man could say
Ale niżej niż najniższy punkt, w którym ziemia może się przede mną ukryć.
Hope lśni wokół niej
Ale moje oczy nie wydają się kołysać
Nigdy nie wydawałaś się piękniejsza.
Niż kiedykolwiek wcześniej.
Jeszcze chwila. boję się, że oślepnę.
Wiem, że powinnam kontynuować, ale nie mogę zapomnieć tego ciepła.
Wpatrując się w słońce ostrzega ludzkość
Grawitacja nie pozwoli mi odejść grawitacja nie pozwoli mi odejść zawsze będziesz lśnić nie ważne gdzie się ukryjesz
Cząstka Ciebie odbija całą materię unoszącą się w otchłani jakkolwiek Pragnę
Gdzie ciemność pochłonie mnie aż do ziemi
Wrócę.
Choć noc może nigdy nie upaść tak samo
And day may never rise again
Wiem, że Orbita, którą inspirujesz mnie uwolni.
Mógłbym spędzić kolejny wiek.
Drifting further away
Ale mam nadzieję, że grawitacja kiedyś mnie przyciągnie.
I can see for miles away
Alone and so afraid
Z tego, co mrok ma dla mnie w zanadrzu, widzę, że zaczynasz zanikać.
/ Align = "left" / Linear
Ale nie mogę ci dziękować bardziej za oświetlenie drogi