Young Guns — Meter & Verse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meter & Verse", wykonawca: Young Guns.
Tekst piosenki
I carry my mistakes*
And she carries them too
When all I see are bruises black
She shows me the blue
I remember the tears in the morning
The dread of the veil gently falling to the floor
I’ll never know divinity
So inadequately I carve
In meter and verse
She believes in God
But I believe in her
When my ship has run it’s course
She steers me back out to the sea
She won’t let me run aground
I’ve seen the storms she’s met, I’ve seen the tears in secret shed
She sees me as an eagle though I am just a crow
She sees me as a diamond though I’m just a weathered stone
I’ll never know divinity, so inadequately I carve
In meter and verse
She believes in God, but I believe in her
I stole a glimpse of you in pain
And I’ll take the image to my grave
You look towards the heavens, and I look up to you
I kneel because there are no words, an act will have to do She believes in God but I believe in…
…no divinity
So inadequately I carve
In meter and verse
She believes in God, but I believe in her.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I carry my mistakes*
I ona też je nosi.
Kiedy wszystko co widzę to siniaki Czarne
"She shows me the blue"
Pamiętam poranne łzy.
Strach przed welonem łagodnie opadającym na podłogę
Nigdy nie poznam Boskości
/ Align = "left" /
W metrum i wersie
Ona wierzy w Boga
Ale wierzę w nią.
/ Gdy mój statek się ruszy, / to jego kurs.
Prowadzi mnie z powrotem do morza.
Ona nie pozwoli mi biec na mieliznę.
Widziałem burze, które spotkała, widziałem łzy w sekretnej szopie.
Widzi we mnie orła, choć jestem tylko krukiem.
Ona widzi we mnie diament, choć jestem tylko zwietrzałym kamieniem.
/ Align = "left" /
W metrum i wersie
Ona wierzy w Boga, ale ja wierzę w nią.
Skradłem przebłysk twojego bólu.
I zabiorę Ten obraz do grobu
Ty patrzysz w niebo, a ja w ciebie.
Ona wierzy w Boga, ale ja wierzę w…
... brak Boskości
/ Align = "left" /
W metrum i wersie
Ona wierzy w Boga, ale ja wierzę w nią.